作者mazafaka (omgwtf)
看板XBOX
標題[翻譯] GameSpot 神鬼預言3評論影片 超簡易速翻
時間Wed Oct 27 12:47:43 2010
Fable3神鬼預言發售在即,
相信很多同胞跟我一樣仍在觀望,
都在找尋最後一個理由敗入,
gamespot剛推出了評論,
個人就簡單重點翻譯一些,
期盼給那些人一些動力或參考....
至於詳細文字內容翻譯,請期待
天下無敵霹靂李貓貓leeeric的大作吧
Gamespot 7.5 / 10
IGN 8.5 / 10
1UP B+
Eurogamer 8 / 10
VideoGamer 8 / 10
Cheat Code Central 3.7 / 5
Kikizo 8 / 10
Giant Bomb 3 / 5
NZGamer 8 / 10
影片連結:
http://www.gamespot.com/xbox360/rpg/fableiii/video/6283065/fable-iii-
video-review
縮:
http://goo.gl/fZOh
超快速重點速翻：
※有趣的居民,漂亮的畫面,配樂無懈可擊
※和村民缺乏實際互動,就作作動作跳跳舞而已
※對於遊戲中的出現角色少了很多情感上的連結,
你身邊的狗基本上就是個「
金屬探測機」罷了
※太過誇張的角色個性
※美術、畫面都美的過火，
可惜偶爾有些破圖、Lag、貼圖突現(pop-up)的小問題
※超棒的配樂能讓情緒完全投入遊戲中
※下決定的後果沒什麼差別,選項非黑即白不需要什麼考慮
※魔法因為可以攻擊範圍內的所有敵人,
所以過強,
基本上只要無腦狂放即可
※其他攻擊只是為了耍帥用而已
※一串又一串的戰鬥顯得無趣
※遊戲非常幽默,村民的對話超級無俚頭
※劇情普普,不過你會一直記得遊戲裡許多好笑的片段
※支線任務數量豐富,你可能跋涉五百哩只為了開個寶箱
※合作還算有趣,雖然本質沒有改變,不過一起解任務,結婚,生小孩還可以
※繼承了很多二代的優點,卻沒有什麼突破,
玩過二代的人會覺得似曾相識和二代沒什麼差異
※即便有這些缺陷,優美的畫面,完美的配樂,幽默的內容,
還是很容易讓人不小心陷入其中
以上,
祝大家冒險愉快
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.103.90
1F：推 efreet :看來真的是二代加強版 10/27 12:51
2F：推 alwaysOGC :二代加強版....之前不是說多了更多"觸碰"的互動? 10/27 12:56
3F：推 aboutbaw :只好先買完全征服了= =' 10/27 13:00
4F：→ vinex :還好沒玩過二代，雖然有免費的還沒碰 10/27 13:02
5F：推 peacedove :don't expect everything runs smoothly@@ 10/27 13:04
6F：→ peacedove :影片一直強調配樂耶XDDD 該不會只剩配樂可取了吧 10/27 13:05
7F：→ efreet :問題是...配樂有一部分是二代拿過來用的 10/27 13:12
8F：推 seruze :戰鬥看來就是延續二代的了...二代一直無腦放法而已.. 10/27 13:13
9F：推 Ginola14 :GS那人沒玩到國王的部份嗎? 10/27 13:16
10F：推 Bombkiller :至少它有贏FNV----BUG比它少..音樂可能比較好.其它.. 10/27 13:44
11F：推 waggy :飛寶跟FNV取向差很多耶.... 10/27 14:23
12F：推 leeeric :先預告一下…GS的Fable3評論有2800多蝌蚪文…需要 10/27 14:40
13F：→ Spartan117 :Fable講得很強 每次都雷聲大雨點小 怎麼跟FNV比 10/27 14:40
14F：→ leeeric :比較多一點時間…我盡量這週末吃完它〒△〒 10/27 14:40
15F：推 Bombkiller :每次飛寶的製作人不是都講的差不多嗎XD 10/27 14:41
16F：→ Bombkiller :很自由，任務多變XD 善惡自由選擇XD 10/27 14:43
17F：推 jasonwu :與村民互動依然是跳舞放屁做鬼臉嗎？...... Orz 10/27 14:46
18F：→ keika03 :很自由..任務多變..善惡自由選擇...是在講Fallout2嗎 10/27 15:11
19F：→ keika03 :XD 10/27 15:11
20F：推 Bombkiller :頭跟尾都是F和2XD 但有著絕對性的差異XD 10/27 15:14
21F：推 Ginola14 :FNV對於常玩遊戲的人來逆一定比Fable 3好 10/27 15:40
22F：→ Ginola14 :但事實上兩者取向完全不同,所以沒必要老是比較兩者 10/27 15:41
23F：→ Ginola14 :不然不會上代即使發售時間這麼近銷量也沒有衝到 10/27 15:42
24F：→ Ginola14 :各有各大賣 10/27 15:42