作者m19871006 (雁)
看板X-files
標題[Live] 雙瘋
時間Thu Mar 12 23:02:13 2009
以前東森洋片台是這樣翻啦...
我很喜歡這集
很有趣XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.95.49
1F：推 xochen:今天AXN也是這樣翻 03/12 23:03
2F：推 japanneko:看到M手傷還沒好~ 03/12 23:08
3F：推 superbatman:剛剛翻譯有宅男ㄝ......華視那時候應該沒有吧@@" 03/12 23:08
4F：推 cchcch2:史基納居然也被稱為宅男XDDD 03/12 23:08
5F：推 dragon67:M你...又黑了.. 03/12 23:09
6F：推 superbatman:M好利害...他檔案櫃裡有什麼東西他都知道.... 03/12 23:10
7F：推 japanneko:M..你..(怒) S欠你是嗎? 03/12 23:11
8F：→ superbatman:好可怕的妝...美國電影工業大概是全世界都追不上的吧 03/12 23:13
9F：推 cchcch2:"I told you so!" 03/12 23:14
10F：推 carrouselaix:XDDD I told you so! 03/12 23:14
11F：推 joycehsi:I told you so~ 03/12 23:17
12F：推 lovesoull:可以問大家前面的劇情是什麼嗎?在"I told you so"前 03/12 23:18
13F：推 carrouselaix:這集讓我想到之前有人到塔樓上掃射的那集 03/12 23:18
14F：→ lovesoull:的劇情我沒看到~~ 03/12 23:18
15F：推 japanneko:我搞不動為何他不直接掃射天花板，還要抓個女在掃射 03/12 23:22
16F：推 Topanga:當初是看這集學到 folie a deux 這個詞的 :) 03/12 23:22
17F：推 japanneko:我看S心都快揪在一起了，她的臉表現的真明顯.. 03/12 23:26
18F：推 kwaypair:前面喔 就那員工看到上司的形體有時會變成怪物 但其它人 03/12 23:26
19F：→ kwaypair:都看不出來 被上司約談過的同事在他眼中也都變成僵屍 03/12 23:27
20F：→ kwaypair:那員工就警告大家有怪物出沒 因為牽扯到怪物 案子就交到 03/12 23:28
21F：推 enisx:那老闆到底是不是怪物啊? 03/12 23:29
22F：推 tkugibson:M也看到了嗎 03/12 23:29
23F：→ kwaypair:FBI的怪物男孩木頭兄手中 M覺得這案子沒什麼就跟S說自己 03/12 23:29
24F：推 superbatman:我的媽呀 就目前為止 這集好好看! 03/12 23:29
25F：→ joycehsi:這集跟Mulder色盲有關係嗎? 還是跟公司研究有關係? 03/12 23:30
26F：→ kwaypair:可以搞定就去辦案了 但發現自己搞不定還是找S幫忙囉 03/12 23:30
27F：推 destycalus:看到喪屍…我在看港漫嗎？冏mmmmm 03/12 23:30
28F：推 SunnyStar:skinner這集好衰,被mulder嗆到傻眼 囧金 03/12 23:30
29F：推 nerolilove:MULDER手指真連戲~ 03/12 23:31
30F：推 joycehsi:推手指連戲XDXDXD 03/12 23:32
31F：→ joycehsi:M的任性模式又啟動了... 03/12 23:37
32F：推 superbatman:M好奸詐...科科~ 03/12 23:39
33F：→ SpookyAnne:=>沒搶到電視 被老爸搶走 囧rz 03/12 23:40
34F：推 japanneko:這集的S也好可憐.....使喚來使喚去的..雖然一直都如此 03/12 23:40
35F：→ japanneko:這集的怪物讓我想到MIB那隻大蟑螂... 03/12 23:41
36F：→ m19871006:MIB那隻比較可愛! XDDD 03/12 23:42
37F：推 Kieth:為什麼怪獸不對付Mulder？ 03/12 23:42
38F：推 superbatman:大概是知道M看的到他 不好對付 03/12 23:43
39F：推 destycalus:因為主角威能啊~XD~ 03/12 23:43
40F：推 japanneko:就因為MIB那隻很可愛，所以看到現在這隻會嘴角失守..XD 03/12 23:43
41F：推 SpookyAnne:M: You are my one in five billion...*撒花* 03/12 23:45
42F：→ nerolilove:今天會有超SHIPPY名言~ 03/12 23:45
43F：推 japanneko:中計了........ 03/12 23:47
44F：→ m19871006:S終於看到M進瘋人院了~~(誤) 03/12 23:48
45F：推 Topanga:Five years together..you must've seen this coming.XD 03/12 23:48
46F：→ Topanga:Scully的手好溫柔 （小花） 03/12 23:48
47F：推 superbatman:M好可憐.....S要幫他阿!!! 03/12 23:49
48F：→ japanneko:頸後注射物質，體內會開始腐化，然後再吸食體內的物質 03/12 23:49
49F：推 cchcch2:有時候史考莉就是太ㄍ一ㄥ了 03/12 23:49
50F：→ japanneko:我記得是蜘蛛的狩獵方式! 03/12 23:50
51F：→ Topanga:You are my one in five billion...*撒花* *^^* 03/12 23:50
52F：推 SpookyAnne:S: Folie a Deux a madness shared by two. 03/12 23:50
53F：推 carrouselaix:M是被當成精神病患了嗎? 03/12 23:52
54F：推 japanneko:可是片頭講的卻是螳螂理論... 03/12 23:52
55F：推 superbatman:M真像瘋子....XDDDD 03/12 23:52
56F：→ japanneko:M一直都瘋瘋顛顛的~被當成瘋子也不意外!(誤!) 03/12 23:53
57F：→ japanneko:S也看到了!為什麼?! 03/12 23:54
58F：→ superbatman:螳螂理論說的是迷惑其他昆蟲 沒有提到捕食 03/12 23:54
59F：推 atra85:喪屍好恐怖~~~(抖) 03/12 23:56
60F：→ superbatman:好希望這集有結局喔...... 03/12 23:56
61F：推 japanneko:紫色套裝!!!!!!好正~!!!!!!!(大心~~~~) 03/12 23:56
62F：→ m19871006:因為S在屍體發現了證據...所以她的心智就不會被迷惑 03/12 23:57
63F：推 RACENESTA:哇塞!史基納還真的可以壓制M！真的好強XD 03/12 23:58
64F：推 carrouselaix:但那是怎麼傳遞的呢?從Gary到Mulder再到Scully? 03/12 23:58
65F：推 ihsan:這集好棒，能看到的關鍵還是取決於當事人想不想看見吧... 03/12 23:58
66F：推 japanneko:這集的怪物很有趣的結合三種昆蟲，螳螂的保護色+動作 03/12 23:58
67F：推 nerolilove:有人覺得SCULLY咬嘴唇很性感嗎 > < 03/12 23:59
68F：→ m19871006:關鍵在"相不相信" 至於一開始就能看到的人應該就是天賦 03/12 23:59
69F：推 rambutan:Skinner好壯,越戰不是打假的 XDDD 03/12 23:59
70F：推 yaoadi:安妮女王竟然參與台灣的實況文？XD 03/12 23:59
71F：→ m19871006:異稟 03/12 23:59
72F：推 kwaypair:為什麼S看到了 因為有愛啊(茶) 03/12 23:59
73F：→ japanneko:來混淆獵物的視覺，蜘蛛的毒液來腐化獵物的體內器官， 03/12 23:59
74F：推 livewater:如果直接把怪物斃了 別人看到屍體不知道還是不是人 03/12 23:59
75F：→ carrouselaix:S的法文發音比較準耶~看起來明明就有三個人都被影響 03/13 00:00
76F：→ rambutan:Scully最後說的那句話好好笑 XDDD 03/13 00:00
77F：→ m19871006:蜘蛛不是昆蟲唷XD 03/13 00:00
78F：→ RACENESTA:一直都覺得M實在是很適合躺精神病院(笑) 03/13 00:00
79F：→ carrouselaix:應該要改叫folie a trois才對 XDDD 03/13 00:00
80F：→ japanneko:某種寄生蟲利用寄生方式將宿主的體內器官啃食掉， 03/13 00:00
81F：→ japanneko:卻又能讓宿主活動!就像殭屍一樣! 03/13 00:01
82F：推 ihsan:m說s等了5年終於等到了=>這裡好好笑 03/13 00:01
83F：推 luckyc:<---因為睡著而沒搶到電視的人 03/13 00:01
84F：推 tsoube:病床對話好感人and S最後的淡紫色套裝很正 03/13 00:01
85F：→ japanneko:編劇居然能想到這故事真的很神! 03/13 00:02
86F：推 superbatman:真有這種寄生蟲??? 能讓宿主死後活動? 03/13 00:02
87F：推 carrouselaix:n大,我發現S很常咬嘴唇耶!還有另一個小動作也很性感 03/13 00:02
88F：推 nerolilove:今天SCULLY換了三套套裝吧 黑色 暗紅 淡紫 03/13 00:03
89F：→ m19871006:應該說寄生之後宿主不會馬上就死 宿主還是會啪啪造 03/13 00:03
90F：→ m19871006:一直到寄生者成熟了 才破體而出 這時候宿主就真的掛了 03/13 00:03
91F：→ power1234567:S最後一句：分享性妄想精神病 03/13 00:03
92F：推 luckyc:寄生後的宿主變成殭屍了吧@@? 03/13 00:03
93F：→ m19871006:生物防治使用的很多寄生蜂都是這樣 03/13 00:04
95F：推 nerolilove:c大，前幾集scully也常舔嘴唇耶(我怎麼很像色老頭...) 03/13 00:05
96F：推 tsoube:so~第五季還要播到什麼時候才會結束阿?~ 03/13 00:06
97F：推 carrouselaix:哇~~ j大的連結點進去就被第一張電到了啦~~~ XD 03/13 00:06
98F：推 liebling:M一說完甜言蜜語 S馬上就乖乖地再驗一次屍 03/13 00:07
99F：推 kwaypair:下星期一就第五季最後一集了 03/13 00:08
100F：推 luckyc:下禮拜一是s5最後一集 撐過去(?)就是歡樂的S6了 03/13 00:08
101F：推 billy4601:週末去租FTF吧.. 03/13 00:09
102F：推 rambutan:耶~~迎接歡樂的第六季~~~(灑花花) 03/13 00:09
103F：→ billy4601:因為M只會叫S驗屍查資料，所以，加入潘卓後援會~~ 03/13 00:10
104F：推 nerolilove:j大網址的scully每一張都好誘人啊 03/13 00:11
105F：推 tsoube:哈~樓上b大好主意耶 03/13 00:12
106F：推 japanneko:我喜歡Scully舔嘴唇~~(醉~) 03/13 00:13
107F：推 liebling:這兩集 M都有點慘 斷指+精神病院 先幫M拉票加點分 03/13 00:13
108F：→ liebling:以免THE END 分數不夠扣 03/13 00:14
109F：→ luckyc:XD 但是應該還是抵不過the end的大扣分 XXXD 03/13 00:14
110F：推 nerolilove:可是星期一會扣分扣到負的... 03/13 00:14
111F：→ japanneko:m大~一定有看動物星球的動物擂台!!!(握~) 03/13 00:15
112F：推 rambutan:這一集有延續上集劇情,M的尾端兩指有包起來,編劇真細心 03/13 00:15
113F：→ japanneko:可是寄生蟲不是進入宿主體內就等於控制了宿主的腦? 03/13 00:16
114F：→ japanneko:然後藉由食物鍊方式引誘其他動物來吃掉宿主，可以再轉移 03/13 00:17
115F：推 kwaypair:我莫名的開始期待起禮拜一的"盛況" XD 03/13 00:20
116F：推 japanneko:這兩集的M沒有加到多少分耶......對我而言啦...XDDD 03/13 00:20
117F：推 luckyc:我開始認真考慮禮拜一晚上不上ptt XD 03/13 00:20
118F：推 siaoy:雖然M今天也死小孩任性滿點，但除了手指也延續了上苦情啊XD 03/13 00:20
119F：推 lovesoull:謝謝kway大~~Mulder講的推理老是被當瘋子XD 03/13 00:21
120F：推 superbatman:這集怪物沒有ENDING 到最後全世界都會被他吃掉吧.... 03/13 00:21
121F：→ luckyc:而且我可能要躲到禮拜四上來才不會被餘火波及XXD 03/13 00:21
122F：→ lovesoull:You are my one in five billion...真是好shippy啊~>//< 03/13 00:21
123F：→ japanneko:l大....沒有辦法live你受的了嗎?(勾~) 03/13 00:22
124F：→ superbatman:大家都很怪...明明M才是X主角 幹嘛大家都要責難他~"~ 03/13 00:23
125F：→ luckyc:Q口Q 可是下禮拜一想都覺得很可怕(但我一定會上來跟著罵XD) 03/13 00:23
126F：→ japanneko:l大那你第六季前面、中間、後面...也要躲起來? 03/13 00:24
127F：→ superbatman:事實證明 X沒有了M，樹倒就鳥獸散了...沒有M就沒有X阿 03/13 00:24
128F：推 lovesoull:我我我 我很心疼M~~! 03/13 00:24
129F：→ luckyc:哇~~居然還有人記得M是這影集的主角耶 XXXD 03/13 00:24
130F：→ luckyc:沒有M的X還是度過了一季半 Orz 03/13 00:25
131F：推 nerolilove:no no no... MS兩人都是主角 你把S擺哪去了(指) 03/13 00:26
132F：推 kwaypair:但是是很無趣的一季半... 03/13 00:26
133F：→ superbatman:我們去另外開一個MULDER板(誤很大) 03/13 00:26
134F：→ luckyc:是我至今還沒認真看過的一季半 XD 03/13 00:26
135F：→ luckyc:那Mulder版可能會暴動? 一堆都是去po hate文的 XXD 03/13 00:27
136F：推 kwaypair:雖然M欠罵了點 但是X需要你~~ 03/13 00:28
137F：→ superbatman:那是M黑板....其實S是蟑螂人 大家都被她美色迷惑了XD 03/13 00:29
138F：推 carrouselaix:什麼是蟑螂人啊?S除了美色之外,智慧和堅強也很吸引人 03/13 00:34
139F：推 nerolilove:我堅持X檔案是屬於MS兩個人的(挺) 就算是DD留下GA離開 03/13 00:34
140F：→ nerolilove:收視率也還是會狂掉，X檔案少了他們其中一個都不行 03/13 00:35
141F：推 luckyc:(點頭) 他們兩個缺一不可^^ 03/13 00:36
142F：→ carrouselaix:推n大,兩人之間的chemistry是無可取代的 03/13 00:37
143F：推 japanneko:兩人缺一不可 +1 竟S扮演著很重要的理性角色! 03/13 00:39
144F：推 superbatman:當初S被綁走...我就堅信他不會回來了 還是繼續看耶 03/13 00:40
145F：推 xochen:推兩人缺一不可...其實覺得狗探員還頂可憐的,當了兩季的 03/13 00:41
146F：推 siaoy:持續看一陣，長時間下來就覺得他們缺一不可了＠＠ 03/13 00:41
147F：→ luckyc:但那才第二季而已阿~ 前一兩季的影集核心的確比較偏重M 03/13 00:41
148F：推 liebling:上面的推文 讓我想到FTF裡面走廊那段 03/13 00:41
149F：→ xochen:男主角,在X迷心中的地位恐怕還比不上潘卓 03/13 00:42
150F：→ luckyc:>口< 不要這樣啦 嗚嗚嗚 03/13 00:42
151F：推 billy4601:X大，說的好，潘卓王道...... 03/13 00:43
152F：推 nerolilove:l大，x大是指doggett 推文被切斷了 03/13 00:43
153F：→ billy4601:===========歡迎加入潘卓後援會======== 03/13 00:43
154F：推 japanneko:就我以前還沒接觸過X時，那時候的確聽到M的名字比較多， 03/13 00:44
155F：→ japanneko:而且我那時候還認為這部劇只有M是主體，其他人都會變更 03/13 00:44
156F：推 luckyc:喔喔喔 XD 原來是我斷章取義 XD 但我還挺喜歡狗探的:) 03/13 00:44
157F：→ luckyc:只是他出現的時間點 不論是誰都一定會先被討厭 哈 03/13 00:45
158F：→ japanneko:後來看了才知道，不是指單靠M一個人的理念才能完成整劇 03/13 00:46
159F：→ japanneko:S的包容理性、史基納的義氣相挺、癌人的陰謀狡詐 03/13 00:47
160F：推 billy4601:對了，我想問禿頭大個和小狗穆哪個比較強? 03/13 00:47
161F：→ japanneko:還有孤槍俠的知識相挺...都是很重要的一環.. 03/13 00:47
162F：→ billy4601:小穆被推倒了... 03/13 00:47
163F：→ billy4601:<<---亂入者 03/13 00:48
164F：推 luckyc:b大的推文會害我想歪 XXD 03/13 00:48
165F：→ luckyc:是說Mulder的體能槍法都挺弱的阿 (茶) 03/13 00:49
166F：推 xochen:繼下面把x檔案版改成哈利波特版後,我又黑掉M了 03/13 00:51
167F：→ xochen:...(角落劃圈圈中) 03/13 00:51
168F：推 luckyc:XD 對不起 是我眼殘 03/13 00:52
169F：推 kwaypair:x檔案裡 沒有英雄救美這種事啦XDD 03/13 00:53
170F：推 siaoy:M的體能也很弱嗎....@@ 03/13 00:53
171F：推 nerolilove:FTF算嗎? 03/13 00:54
172F：推 luckyc:他體力可能很好 但近身肉搏戰 怎麼像都覺得他會輸阿 XD 03/13 00:54
173F：→ luckyc:更何況某大叔的休閒娛樂是拳擊 03/13 00:55
174F：推 kwaypair:對齁 FTF... 那...那是因為是電影版所以特別撒必思^^ 03/13 00:55
175F：→ luckyc:說真的 M救S的次數 屈指可數 XXD 03/13 00:56
176F：推 japanneko:對啊...還真的算的出來....是千萬別算M被S救的次數.. 03/13 01:01
177F：→ japanneko:那又是另外一段故事了....(遠目) 03/13 01:02
178F：推 billy4601:我要睡了，可是，不要忘記喔，潘卓後援會收人喔... 03/13 01:02
179F：推 siaoy:次數差這麼多啊XDDDDDDDDDDDDDD 03/13 01:03
180F：推 luckyc:那可難算了 XD 平均每四集就來一次 ? XD 03/13 01:03
181F：→ siaoy:是說今天M腮幫子鼓好大好可愛XD 03/13 01:04
182F：推 japanneko:所以說就別算了...一個願打一個願挨~(無奈~) 03/13 01:05
183F：推 billy4601:是我LAG嗎? 還是還沒爆? 03/13 01:05
184F：推 nfu0424:一切都是為了愛 ... 03/13 01:05
185F：推 japanneko:愛到咖慘死(台語) ="= 03/13 01:07
186F：推 luckyc:不是爆很久了嗎 XD 好想說 偉哉~ Scully! 03/13 01:08
187F：推 japanneko: 偉哉~ Scully (無奈) 03/13 01:10
188F：推 siaoy:M近身肉搏戰除了救S時開金手指時外 ,有贏過嗎? =v=/ 03/13 01:11
189F：推 luckyc:Mulder被打倒在地的次數跟他掉槍的次數一樣多吧 XD 03/13 01:12
190F：→ luckyc:越說越覺得Mulder好遜阿 遠目 03/13 01:13
191F：→ siaoy:至少人家去救S時有記得加開金手指啦...(拍 拍 03/13 01:14
192F：推 billy4601:推齊~ 偉哉~ Scully! 03/13 01:21
193F：推 nfu0424:是CC幫他開金手指的吧 ... 03/13 01:21
194F：→ siaoy:billy4601大不是要睡了? XD 03/13 01:22
195F：推 yvonne7163:推~這集也是經典的SHIPPY語錄呀...(遠目) 03/13 11:08
196F：推 cyh33:看到"宅男"我晃神了一下,又加上那句字幕跑很快,所以還特地錄 03/13 13:48
197F：→ cyh33:了重播哩,今晚回家仔細研究一下那句話.(嗯...) 03/13 13:49
198F：→ cyh33:"雙瘋"讓我想到一個成人漫畫,也叫雙瘋(一格漫畫) 03/13 13:49
199F：→ cyh33:蔡虫畫的岳丙與馬廉... 03/13 15:57
200F：推 nerolilove:DD以前也演過一部片叫雙峰，他男扮女裝的樣子實在是... 03/13 18:10
201F：→ siaoy:DD扮女裝...........他很大一隻耶 +D+ 03/13 18:59
202F：→ siaoy:M救S的場合 → S好像沒像M這樣大喊HELP過？ 03/13 19:01
203F：推 nerolilove:DUANE BARRY ，SCULLY對著電話大叫HELP~ MULDER~ 03/13 21:20
204F：推 luckyc:但是Mulder沒有救到Scully Q口Q 03/13 21:44
205F：→ m19871006:控制宿主的腦?那是三尸腦神丹嗎XD 這方面的小弟就不清 03/13 21:49
206F：→ m19871006:楚了...然後小弟看的不是動物星球而是因為沒有翹課XDD 03/13 21:49
207F：推 luckyc:樓上是強者~ 03/13 21:56
208F：→ m19871006:差得遠了........Orz 03/13 22:11
209F：推 rambutan:推三尸腦神丹 XDDDDDDDDDDDD 03/14 01:45