作者lost66 (totoro)
看板X-files
標題[問題] 網路上拍賣的1~9季 鋼琴烤漆盒裝
時間Sun Aug 24 12:02:22 2008
最近常在網路拍賣看到有人在賣1~9季的X files
價錢從1900~2500 不等
看的心好癢 請問有人買過嗎？
畫質怎樣 翻譯的好不好 會不會倒胃口？
這種好像叫做海外版 包裝還蠻精緻的
連第九季都包在裡面了
http://tw.f3.page.bid.yahoo.com/tw/auction/c38249697
有買過的是否可以說明一下
謝啦
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 202.151.52.61
1F：→ Mowd:看那個評價，看那個價錢，你敢買嗎? 08/24 12:08
2F：→ scutter:只能說一分錢一分貨啦 08/24 13:26
3F：→ scutter:而且它還有繁中字幕 國外版哪來繁中字幕XD 08/24 13:28
4F：→ lost66:同樣的東西 賣家評價也有上千的 08/24 15:06
5F：→ lost66:只是我的樣本連結弄到一個評價很低的 08/24 15:09
6F：→ lost66:一般的 DVD 有些三區的片 也會有繁體中文阿 08/24 15:09
7F：→ lost66:我只是怕翻譯的結果會與已經習慣了的翻法 有點落差 08/24 15:10
8F：→ twilightsea:你應該在發問之前上網查一下的，規格是NTSC全區 08/24 15:13
9F：→ twilightsea:請問有哪一個國家的正版DVD會用全區的規格阿? 08/24 15:14
10F：→ twilightsea:這個版本的生產公司是大陸的5K，規格跟你先前看到的 08/24 15:16
11F：→ twilightsea:任何包裝差不多片的都一樣，就是大陸盜版，至少第七季 08/24 15:16
12F：→ twilightsea:以後的翻譯都是瞎掰，更之前的大概1-4季是用三區正版 08/24 15:17
13F：→ twilightsea:改裝的，剪掉花絮去掉選單外加偶而去頭剪尾 08/24 15:18
14F：→ twilightsea:大概只有盒子跟包裝是很美的 08/24 15:19
17F：→ twilightsea:以上是大陸的討論，很明顯是盜版，如果沒法用聽的 08/24 15:30
18F：→ twilightsea:孩子，你還是乖乖存錢吧 08/24 15:31
19F：→ lost66:謝謝 指教 08/24 16:28
20F：噓 umax: 08/24 18:28
21F：推 deathsman:樓上想戰又裝死 08/26 22:43
22F：→ chinlinw:如果急著想看後面又不想買盜版，那就低調吧 08/26 23:41
23F：→ chinlinw:YDY的還可以加減看啦....雖然格式很機車..... 08/26 23:41
24F：推 Lovetech:海外版 = 盜版 不用再爭辯了 想買就買 錢是你的 08/28 16:13
25F：→ Cidolfas:哎呀，其實原po這一版的我看大致看了一下，好像除了第9季 08/29 01:44
26F：→ Cidolfas:之外，片子內容都是「得利式」的 08/29 01:45