作者kravitz (BlueVelvets)
看板X-files
標題[閒聊] 各位會看他們拍的電影嗎
時間Mon Sep 17 00:24:31 2007
最後的蘇格蘭王 這部有Gillian 但是戲份不多
我前幾天去租DVD 意外發現D.D與 Robin Williams拍的片子
中文翻譯 靈魂情緣(翻的還真爛!!)
D.D蓄了鬍子真帥 可惜戲份也很少
--
We don't need no education
another brick in the wall
We don't need no thought control
Pink Floyd
No dark sarcasm in the classroom
Teacher, leave them kids alone
Hey! Teacher, leave them kids alone
All in all it's just another brick in the wall
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 222.250.197.51
1F：推 chenjen:Gillian變了好多 感覺好滄桑... 09/17 23:38
2F：推 jcyl:House of D有台版了?!?! 這部是DD自編自導,所以戲份少 09/20 22:38
3F：→ jcyl:但中文譯名還真不是普通的爛 =.= 哪來的靈魂啊..... 09/20 22:38
4F：推 kravitz:片尾小感人 另外~中譯字幕少很多 法文不會翻~~ 囧rz 09/21 00:06
5F：推 Topanga:House of D 超感人,片尾看到狂掉淚...有幕後花絮可以看 10/11 23:22
6F：→ Topanga:DD在 santa Barbara 回答影迷們的問題，很好笑 XD 10/11 23:22