作者zolieko (Bruin Newbie)
看板X-files
標題Re: [問題] 第一季ep6 or 7(人工智慧殺人那集)最後 …
時間Sun May 6 09:00:00 2007
（對不起通通吃光）
我當時看到這句台詞的時候
直覺覺得是
「如果這個東西會把我殺掉 我要把它搞懂」
也就是一開始推文1.的解釋
至於為什麼不是if it is going to kill me
我個人推測是因為當時劇情裡 已經有幾個人被幹掉了？
所以這已經不是假設性的狀況
那個AI是真的會殺人 只是還沒殺到那位說台詞的仁兄
僅供參考
--
1F：噓 zolieko:非正妹 零分(#ノ￣□￣)ノ~┴─┴ 02/04 21:22
http://www.wretch.cc/album/zolieko
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 76.172.85.51