作者taco123 (taco)
看板X-files
標題[問題] 字幕的問題
時間Thu Mar 22 00:57:26 2007
我之前已經買了得利出的二、三季
覺得還不賴
前幾天買了第一季回家看
發現很奇怪的問題
第一季的字幕 好像原本就有一種奇怪字型的英文字幕
怎麼都消不掉
我使用powerdvd看
我選擇開啟第一字幕為英文時
就會兩種英文字幕交錯 根本很難看清楚寫了什麼英文
若是選擇第一字幕為中文時 就會跟原有的怪字體英文字幕重疊
這是得利片子的問題嗎
怎麼會這樣\____________/
我是知道可以選第二字幕放上面 就不會被怪字體英文字幕遮到
但我就是想一邊看中文 一邊看英文啊 Orz
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.165.47
※ 編輯: taco123 來自: 218.167.165.47 (03/22 01:00)
1F：→ gummoe:powerdvd 有個[影片內建字幕]的選項 把它關掉即可... 03/22 02:15
2F：推 zolieko:有時電視機跟DVD兩邊都要控制唷 03/22 08:04