作者nanako24 (麻麻)
看板X-files
標題Re: 剛買了第一季的DVD...
時間Wed Sep 3 14:57:05 2003
※ 引述《Cidolfas (結束是另一個開始)》之銘言:
: ※ 引述《ventelp (VENTELP)》之銘言:
: : 有沒有人跟我一樣覺得..看不習慣翻譯啊~"~...
: : Dana Scully=郭丹娜XD
: : Fox Mulder=莫霍斯XD
: : sandwich(三明治)=三文魚<-----真是夠了@口@~!!!
: : 應該是香港翻譯..就算我少見多怪吧
: : 啊啊~!!!受不了啦!!!直接看英文的好了....
: 我比較不滿的是幕後花序那一片居然只有韓文字幕....
: 天啊,
: 如果得利搞一個港式字幕or英文字幕我都不介意,
: 天殺的居然用韓文字幕?
: 想不透啊...
能不能跟得利反應啊
幕後花絮有看沒有懂
真痛苦...嗚...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.217.94.143