作者yxl (Screaming Blue)
看板X-Japan
標題Re: [新聞] YOSHIKI、あす頚椎椎間板ヘルニアの再治療
時間Thu May 27 22:22:36 2010
YOSHIKI明天將再度接受頸椎椎間板突出的治療
(05/27 19:59)
news.tv-asahi.co.jp/ann/geinou/geinou_news/contents/hot_20100527_180.html
http://0rz.tw/sCjpx
去年七月，因頸椎椎間盤突出惡化而接受頸椎椎間孔切除手術的X JAPAN團長
YOSHIKI將於明天28日在美國洛杉磯的醫院接受後續的治療。根據YOSHIKI的
主治醫師表示，雖然YOSHIKI恢復得相當良好，但因為左手還有麻痺的症狀。
所以要進行硬膜外注射與阻斷注射。因為不是緊急手術，應該一小時半左右
就會告一段落，身體狀況也可在兩三天內恢復正常。8月6～8日於美國芝加哥
舉行的音樂節「Lollapalooza」與預定14、15日在橫濱日產體育場舉行的演
唱會都會照原訂計畫進行。YOSHIKI表示「因為錄音狀況十分順利，所以心情
也很好。以TOSHI為首的團員們也都在這裡陪著我，我一點都不擔心。」上週
吉他手SUGIZO也已經抵達美國，順利地進行著錄音工作。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.65.46
※ 編輯: yxl 來自: 118.168.65.46 (05/27 22:24)
1F：推 Lrj:感謝Y姐翻譯! 05/27 22:30
2F：推 JWGL21981:謝謝Y姐翻譯,YOSHIKI手術順利~~ 05/27 22:42
3F：推 vanillAYU:感謝翻譯！28日是去年他們抵台的日子... 05/27 22:43
4F：推 ashinandyida:感謝翻譯！！！ 05/27 22:48
5F：推 cost100cents:YO大加油啊!!!!!!!!!!!!!! 05/27 23:04
6F：推 Ally1213:謝翻譯! 公主手術順利! 加油啊! 05/27 23:06
7F：推 tsukibaby:謝y姐翻譯:) 公主手術沒問題的！加油啊我們愛你☆ 05/27 23:13
8F：推 tatalaw:感謝翻譯~ 05/27 23:42
9F：推 hidede:感謝翻譯！!!! 加油加油~~~~~~有大家陪伴著^^ 05/27 23:44
10F：推 kwenkwens:感謝Y姐翻譯~希望一切都順順利利! 05/27 23:46
11F：推 ilovebebe:感謝y姐翻譯!!YOSHIKI加油!!!!! 05/27 23:47
12F：推 tenchimuyoo:感謝Y姐翻譯！！放心了我就可以去睡覺了~ 05/27 23:58
13F：推 hidelena:謝謝y姊翻譯~ 05/27 23:59
14F：推 cpujerry:感動阿!Yoshiki加油 05/28 00:16
15F：推 tsukisou:感謝翻譯! 05/28 00:17
16F：推 j20307:感謝翻譯～ 05/28 01:06
17F：推 surrounded:謝謝Y姐翻譯!!! 看到標題好緊張阿......快嚇死 05/28 10:39
18F：推 erica1203227:謝謝y姊翻譯!!! YOSHIKI加油˙ˇ˙!! 05/28 11:25
19F：推 Lemonism:謝謝Y姐翻譯，希望一切沒事... 05/28 13:03
20F：推 xfrances:感謝Y姐翻譯!!!!YO公主加油一定會順利的!!!! 05/28 13:24
21F：→ hpcrystal:謝謝Y姐翻譯~老大手術一定順利~~~X加油^^ 05/28 22:00
22F：推 encoreg30713:感謝翻譯唷!! YO大加油GOGOGOGOGO!!!! 05/29 10:27
23F：推 dannistakuya:感謝Y姐翻譯!!! YO大加油 X!!!! 05/29 14:15
24F：推 ritalu6:謝謝Y姐翻譯!老大加油! 05/30 00:39
25F：推 q9q9q9: 謝謝Y姐翻譯！YO加油吧 我們支持你！！！！！！ 05/30 19:11
26F：推 LACENI:@真是拚了老命也要組團@@..... 感謝翻譯 06/30 17:42