麥可・傑克森的死訊讓YOSHIKI說不出話來 http://www.sanspo.com/geino/news/090629/gnj0906290506016-n1.htm 產經體育報 6月29日 由於美國歌手麥可・傑克森（享年５０歲）猝逝，與他相當有交情的搖 滾樂團X JAPAN團長YOSHIKI，因應產經體育報的採訪，公開發表悼辭。 麥可・傑克森也曾在他美國LA的錄音室進行錄音，「Michael Jackson was not only a great artist, but he was also a true entertainer. （麥可・傑克森不只是一位了不起的藝術家，也是一位偉大的藝人）」 ，讓他感到十分悲傷。 這是件發生的十分突然的悲劇。YOSHIKI於18日回到洛杉磯的自宅，開始 進行X JAPAN與VIOLET UK的錄音工作。25日（日本時間26日）得知他十分 尊敬的流行樂之王的死訊，讓他在震驚中暫時無法工作。 當天他接受了產經體育報的採訪，透過X JAPAN製作營運管理委員會以英 文發表了悼詞。「Michael Jackson was not only a great artist, but he was also a true entertainer. He had, and still has enormous respect from all artists all over the world. That includes myself. It is a very sad time for us. My heart goes out to all the family members, and all of his fans.（麥可・傑克森不只是一位了不起的藝術 家，也是一位偉大的藝人。他受到全世界的藝術家極高的尊崇至今，也包 括我在內。這是一件令我們非常悲傷的事情。我十分同情他所有的家人與 他的歌迷。）」 1993年將製作的據點轉移到洛杉磯之後，YOSHIKI與麥可・傑克森曾經聘請 過同樣的混音師與音響工程師擔任工作人員，麥可也曾經數次在YOSHIKI於 洛杉磯的錄音室中錄音。 他們也曾在2006年5月於東京南青山舉行的麥可・傑克森赴日歡迎酒會上見 面。YOSHIKI準備離開時被麥可・傑克森叫住，詢問「最近哪牌的鍵盤好？」 他對YOSHIKI手上因為腱鞘炎而戴的護套也很好奇，讓YOSHIKI當場把兩手的 護套脫下來送他。對於在全世界活躍的前輩的驟逝，YOSHIKI是表示「他為 音樂史上所留下的功績無可計數。由於是超級巨星的緣故，心理負擔一定很 沉重，也十分辛苦。」為他感到十分難過。 另外，根據相關人士表示，YOSHIKI家與麥可・傑克森的老家是在同一條路 上，所以在發表死訊之後全世界的媒體記者都聚集在此處，還有直昇機在上 空盤旋，連續幾天都十分吵鬧。不但是因為十分震驚，還因為噪音的緣故讓 YOSHIKI每天都睡不好。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.70.141