From YOSHIKI My Space http://0rz.tw/8756x Je vous pre'sente toutes mes excuses. Je suis vraiment de'sole'.... Je ne sais pas comment de'crire mes sentiments envers nos fans, vous qui vous e^tiez re'jouis a` l'ide'e de voir les concerts de X Japan a` Paris et au japon. Me^me si la decision n'e'tait pas la mienne… J'en prends pleine responsabilite'… Et je ne le prends pas a` la le'ge`re. J'en ai encore le coeur serre'. Je ne supporte pas la douleur d'a`voir brise' le coeur de nos tre`s tre`s cher fans, vous qui m'avez tant soutenus toutes ces anne'es. J'avais vraiment ha^te de faire ces concerts mais notre companie de production a beaucoup de proble`mes a` resoudre avant que nous puissions recommencer notre tourne'e. J'e'tais pre^t a` partir en tourne'e dans n'importe quelles conditions. Si nous avions pu e^tre la`, nous vous aurions offer le meilleur spectacle. Parfois je de'teste tout…Je de'teste la vie…Je me de'teste aussi… Haissez moi…. Haissez moi encore…Mais je vous aime toujours. Je me demande parfois si j'aurais du rouvrir cette porte qui s'appelle "X Japan". Mais en meme temps, je ne sais pas non plus comment la fermer. Avec Amour, YOSHIKI 8:07 -- YOSHIKI(L) 法國飯應該會覺得蠻窩心的吧～ 難得好久沒寫的網誌，這次應該是跟法國飯say sorry的吧!? 而且在我的訂閱裡還一連出現三篇一模一樣的;;;; --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.72.61.234