作者giantmk (giantmk)
看板X-Japan
標題Re: [情報] Yoshiki在myspace給台灣的message
時間Mon Sep 15 16:00:16 2008
※ 引述《lokka (raku)》之銘言：
: http://0rz.tw/814Lg
: 大意是說今天到不了台灣,明天才會到台灣.對延期感到抱歉.期待可以看到大家.
: 很感動呢, Yoshiki竟會特地留言~
: ---------
: Yoshiki的英文依舊很難聽得懂...
稍微聽寫了一下，有錯誤請幫忙修正,謝謝^^
Hi this is Yoshiki.
hmm... I was suposed to fly today
but the hurricane show up.
I don't know what to say.
I'm very very "prefer" to see you guys
so...hopelly, I make it differently
so...we can... I'll be there tomorrow.
so...sorry for the delay.
ya..finally, it's the first time for me to be there.
I am very very excited!
I'm very looking forward to see you soon.
--------
"prefer" 不確定~
--------
YO大揪感心~~~太帥了!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.248.32.112
1F：→ crimson7451:我覺得那句是I'm very looking for to see u guys XD 09/15 16:58
2F：推 df1:應該是looking forward吧 09/15 17:03
3F：推 n33310:哈哈都是亞洲人怎麼會用hurricane??應該是用typhoon吧?呵呵 09/15 17:16
4F：→ n33310:雖然是一樣的東西 09/15 17:16
5F：推 lolipopo:最後兩秒撥頭髮的姿勢有夠嬌媚XD 09/15 17:25
6F：推 Peai:YOSHIKI真的很有心:D 真不虧是YOSHIKI!!! 09/15 17:47
7F：推 cetong:第5句應該是I'm very very looking forward to see u guys 09/15 18:17
8F：推 caribbean:第六句好像是so...hopefully, and I think definitely, 09/15 18:37
9F：推 vanillAYU:repeat最後兩秒噴花中.....=//////= 09/15 19:20
10F：→ danbin: >/////< 09/15 19:33
12F：→ Delilah:我喜歡開始的網襪 09/15 20:32
13F：推 kruze1989:樓上!我也喜歡>///< 09/15 21:06
※ 編輯: giantmk 來自: 60.248.32.112 (09/16 13:13)