作者enigma0706 (Never Change)
看板X-Japan
標題[討論] 2008攻擊再開場刊~連載~PATA篇(1)
時間Sun Jun 1 01:57:09 2008
不好意思,在一片混亂中,PATA的場刊來啦~
PATA真的很可愛唷
YO也好HIDE也好都是記者問一句他們答個十來句
而PATA桑都是單字、單句答(總覺得採訪的人一直要引話題好累啊)
廢話不多說,PATA桑來啦(邊揮拎著PICK的右手,邊輕輕甩動他的長卷髮)~
-----------------------------------------------------------
--關於十年前東京巨蛋解散LIVE”THE LAST LIVE
~最後之夜~”結束的瞬間、再一次以X JAPAN的身份站在舞臺
上的日子能夠到來,PATA桑本來就有想過了嗎?
PATA:
我想,如果是X的話應該就可能。
--總有一天,以X的的身份?
PATA:
嗯。是說也沒有非要復活的理由。
--是從感性來說的嗎?
PATA:
嗯。所以雖然說是解散演唱會,但當時並沒有特別說不會再活動。
--啊,所以反而是解散的事實本身成了不再活動的關鍵。
PATA:
是啊。總之是TOSHI先離團了,那時候的確是覺得X 就到此為
止了。
--意思是不會再以這樣的陣容演出了嗎?
PATA:
是啊。
--但是,PATA桑有想過「就算是陣容改變了,總有一天一定
會再演出的」吧?
PATA:
雖然沒有說一定會再演出,但心裡的確是這麼想。所以當時並沒
有X就要從此消失的想法。
--原來如此。我可是在聽解散LIVE『Forever Love』的時候哭
了呢。
PATA:
噯呀,當然那場面的確是最後的演出;也就是說:我心裡想著這
是最後的了。不過心裡的某個角落也想著以後會再有在站在舞台
上的可能。
--當時,PATA桑心裡有想像過復出的場景嗎?
PATA:
沒有(笑)。倒是想過”二、三年內絕對不可能”。
--從那以後已經過了十年,在這期間PATA桑自己也組了Dope
HEADz和Ra:IN,音樂活動並沒有間斷。在從事非X活動的時
候,會有腦中閃過過往X表演景象的的時候嗎?
PATA:
與其說是閃過,不如說是直接混在裡面了,雖然也不會因此感到
鬱卒(笑)。因為X對我來說就像是小學中學一樣,是奠定我的
基礎的地方,後來其他團則是像PLUS或是PLUSα那樣,因
為常年的那樣演出,已經成為我的一部份了。
--也就是說,X對PATA桑來說是像義務教育那樣囉(笑)。
PATA:
是的。一直有這種感覺。「經歷過那裏才完成了學業」、「這個體
驗是不可或缺的」之類的感覺。
--也就是說Dope HEADz是高中時玩的,而Ra:IN是在大學時
代組的團囉。
PATA:
噯呀,其實比較像高中沒畢業、也沒去成大學那樣(笑)。
--啊哈哈哈哈。那時候會想起小學到中學的事情嗎?
PATA:
在演出的時候會先不去想。那樣才能夠一邊通過大學(雖然實際
上並沒有去念大學)、一邊拼命完成大學學業(笑)
(待續)
--
我記得好像看過PATA都逃學在家彈吉他
然後某一天不知是啥活動,突然以
高超的吉他彈奏技巧出現在同學面前
之類的事蹟耶...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.57.145.67
1F:推 SoulLove:耶耶,辛苦囉~看到這篇好開心♥ 06/01 01:59
2F:推 tsukisou:未看先推 06/01 01:59
3F:推 sulpht:期待已久的~~ 06/01 02:01
4F:推 yumemi25:推推推~謝謝翻譯!!! 好開心喔又可以期待連載了! 06/01 02:19
5F:推 AmazingRustu:感謝!俺最愛的就是大叔的低調了~XD 期待後面的喔~ 06/01 02:24
6F:推 JWGL21981:推 06/01 02:52
7F:推 toyes:推推推~~輪到PATA大叔了 ^ ^ 感謝喔 06/01 02:58
8F:推 sakra:感謝推~PATA說話真可愛~ 06/01 09:23
9F:推 kwenkwens:感謝推~PATA真是太可愛了~~~以上 06/01 11:27
10F:推 jghguit:pata好可愛喔 06/01 12:11
11F:推 Champs:pata真的好可愛喔!感謝翻譯~ 06/01 14:14
12F:推 Lemonism:感謝推~PATA真的好可愛! 06/01 14:41
13F:推 shiru13:感謝翻譯!!!PATA好可愛~XD 06/01 16:39
14F:推 velvet1986:推(L) 06/01 19:55