作者fore4869 (We Are X !!!)
看板X-Japan
標題[心得] without you
時間Thu May 8 11:29:44 2008
因為很喜歡這首歌
所以就把hide memorial summit上的without you (偽)完整版加上字幕分享給大家
因為本身影片檔案很大 為了不失去原有畫質 所以影片和字幕是分開的
youtube上的畫質因為壓縮過所以跟原本有差
字幕是日文+中文 中文是來自EM2 日文順序部份感謝y姐協助
http://tinyurl.com/42zpp6 此為影片+字幕合併一起 有壓縮過 約73mb
http://tinyurl.com/3snlen 此為原始影片+srt字幕分開的 約108mb
http://tw.youtube.com/watch?v=gC4Z84NN4mk
--
有時候，飛翔，不一定需要翅膀 ! 因為兩個人的世界，就是天堂…
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.23.218.3
1F：推 morrey:有下有推!! 05/08 11:30
2F：推 ikutareiko:有下有推，謝謝y姊和f大 05/08 11:51
3F：推 Kaya0818:淚推！！感謝原PO和y姐！！！ 05/08 12:03
4F：推 hidekide:謝謝 :D 05/08 12:06
5F：→ yxl:這個版的翻譯應該不是我翻的? 我只有幫忙補日文而已 05/08 12:06
6F：→ rosielangel:有下有推！超感謝！ 05/08 12:09
7F：推 danbin:X版大家都好用心啊 >~~< 05/08 12:24
8F：推 dictator:ㄒ^ㄒ 05/08 12:29
9F：推 drunkdog:太感謝了 05/08 12:30
10F：推 tsukisou:未下先推 05/08 12:31
11F：推 hideski1213:邊哭邊推 Q口Q 05/08 12:33
12F：→ fore4869:中文是EM2上的 日文歌詞順序感謝Y姐幫忙^^ 05/08 13:07
13F：→ zack7301428:現在你水管有提供高畫質高音質功能喔~ 05/08 14:21
14F：推 even3961267:邊哭邊推 謝謝y姊和f大~ 並請問音源跟中文歌詞可以 05/08 14:25
15F：→ even3961267:貼到我的網誌上嗎? 05/08 14:27
16F：→ even3961267:讓我貼到我的網誌上~ (漏打字的笨蛋!) 05/08 14:28
17F：推 vagrantlin:邊哭邊下邊推Q______Q 謝謝y姐跟f大^^ 05/08 14:40
18F：推 coffeelatte:有下有推! 05/08 15:14
19F：推 Champs:有下有推~大感謝~ 05/08 15:38
20F：推 dinas:落淚了....可以給我轉到網誌上嗎 05/08 16:35
21F：推 EITO8:淚推~~~~感謝f大與y姐!! 05/08 19:42
※ 編輯: fore4869 來自: 163.23.218.3 (05/08 20:03)
22F：推 pika215:淚推...很棒 05/08 20:30
23F：推 sulpht:有看有推！ 謝謝！ 05/08 21:35
24F：推 nescient:感謝分享<(丌△丌)> 05/09 02:57
25F：推 Akiira:謝謝～ 05/10 12:08
26F：推 aaeL:感謝!!!! 05/31 18:50