作者enigma0706 (Never Change)
看板X-Japan
標題[討論] 2008攻擊再開場刊~連載~HIDE篇(4)
時間Tue May 6 23:43:54 2008
－－X的正式出道是在HIDE桑加入之後2年的89年4月吧？
關於正式出道最令你開心的是什麼呢？
HIDE：
我呢，一直以來都沒有自己的家、在女人的住處之間轉來轉去，
就是時下常見的那種小公寓，心裡想”要在這種地方待下來了
嗎”。在正式出道後，最高興的應該是有了薪水吧。心想”啊，終
於，可以還給照顧過我的女人一些人情了”，結果不久之後就被
甩了。
－－啊怎麼會…但是隨著X的FAN持續增加，世間也颳起了”X
旋風”吧…
HIDE：
啊，有嗎？
－－有吧，街坊男女老少都X、X地喊著。
HIDE：
我好像沒有這種感覺耶。不是只是在『SHOXX』雜誌上自顧著
地自嗨而已嗎？（一同爆笑）
－－才沒有呢。
HIDE：
嗯，因為樂團規模逐漸擴大，所以一邊跟很多不同的人相遇、一
邊也和很多不同的人產生了關連呢。
－－請問會有被周圍的聲浪所淹沒、隨波逐流的危機感嗎？
HIDE：
節目，在上電視節目時會有這種感覺。我跟YOSHIKI及TOSHI
最大的不同之處在於，我的警戒心非常強；儘可能地在摸清楚對
方底細之後才會開點門縫讓他進來。在這之中，也有”這傢伙的
目的是為了錢吧”的念頭，在理性的大腦思考之前，皮膚就警戒
地先起雞皮疙瘩了。不過最後呢，因為判斷的人還是X的成員、
是X的團長，之前所有的不安就煙消雲散了。
(待續...)
--
自嗨...(噗)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.31.184
1F：推 niels0828:有看有推 05/06 23:45
2F：推 plasticlife:先推再讀 謝謝您～ 05/06 23:45
3F：推 tsukisou:推 05/06 23:46
4F：推 rosielangel:感謝！ 05/06 23:46
5F：推 hidehide:辛苦了～ 05/06 23:46
6F：推 zocobp:推推 05/06 23:49
7F：推 cielofan:推! 05/06 23:50
8F：推 cloverice:推~辛苦了 05/06 23:50
9F：推 lovehide:推!辛苦了! 05/06 23:54
10F：推 hideloveme:辛苦了～ 05/06 23:57
11F：推 d00687:推~辛苦了~ 05/06 23:59
12F：推 zocobp:是說...今天5月7號了 05/07 00:00
13F：推 z4corpse:感謝您~ 05/07 00:00
14F：推 yumemi25:謝謝翻譯!! 05/07 00:03
15F：推 Ally1213:....哪個女人捨得甩了HIDE? 暴殄天物啊! (亂用成語ing) 05/07 00:06
16F：推 jyunwei:結果就甩了XD 感謝翻譯啊我也想學日文 05/07 00:07
17F：推 Lemonism:推～竟然捨得甩HIDE？真的暴殄天物………XDDD 05/07 00:13
18F：→ hikawa1205:暴殄天物XDDDD 05/07 01:50
19F：推 sakra:推～感謝～ 05/07 06:29
20F：推 velvet1986:有看有推ˇ 05/07 12:08
21F：推 doradorax:謝謝，翻譯辛苦了！ 05/07 13:29
22F：推 XSumire:感謝翻譯推ˇ 05/07 13:32
23F：推 augustgirl:感謝翻譯~~~~~~ww 05/07 14:23
24F：推 LACENI:不是只是在『SHOXX』雜誌上自顧著地自嗨而已嗎？XDDDD 05/07 16:07
25F：→ LACENI:推啊.. 05/07 16:07
26F：推 Champs:感謝翻譯~推 05/07 16:45
27F：推 shiru13:推!辛苦了 05/07 20:27