作者enigma0706 (Never Change)
看板X-Japan
標題[討論] 2008攻擊再開場刊~連載~HIDE篇(2)
時間Thu May 1 22:57:17 2008
－－關於LAST LIVE，其他的成員也有當作Final Tour來做的打算
嗎？
HIDE：
呃，該怎麼說呢，完全沒有談論過。就像往年一樣，也沒有像樣的
預演（笑），說到底，雖然在（發表解散宣言的）記者會的時候，
腦子裡就有想到了，但基本上是沒有考慮很多的演唱會。
－－啊，是這樣子的啊？
HIDE：
嗯，就像一刀兩斷似的從FAN那邊把X奪走，雖然一路這樣任性
走來，X JAPAN的一貫作風是蠻橫＋暴亂，但也說不定也會讓人
覺得很酷呢。
不管是X還是YOSHIKI，我喜歡的是他們的純粹。譬如說：任性就
是任性、遲到了就遲到、知道風險之後就把他轉成積極繼續往前的
力量等等；這也是我尊敬X跟YOSHIKI的地方。另外，也討厭「為
了唱片宣傳而必須上電視的各種節目」這類的事情，畢竟想要利用
媒體的話是會反而被媒體利用的啊。
－－在演唱會中，有沒有令你回想起從前的種種呢？
HIDE：
完全沒有，尤其是這次。剛才我也說過，我是以”巡迴演唱的最終
站” 的心情站在舞台上的。我這個人不會講圓滑的話，但是我必須
說：不只我，X全部的成員都變得很奇怪；大家也都知道TOSHI
辭掉了X的主唱一職，所以TOSHI在演唱會中的所說的”積極地
表演吧”、YOSHIKI在想什麼呢？PATA在想什麼呢？HEATH在
想什麼等等，這些我都覺得有什麼地方不太對勁。
－－這些不對勁的地方是從一開場的時候就有了嗎？
HIDE：
嗯，從一開場後就一直存在著，直到安可曲『Forever Love』才消
失，總覺得很想要元氣十足地表演，但那卻好像是假的、硬裝出來
的。到場的歌迷們還是如往常地給了我們很多的能量，實際上在那
樣激烈的搧動下，產生的卻只是”個人與歌迷”之間的呼喚與回
應…。全盛時期的X，是5個人vs100人、5個人vs5萬人的呼喚
與回應，所以現場的鼓動是很驚人的。基本上，X呢，是不太注重跟
舞台間的完美配合的，所以要嘛超成功，要嘛徹底失敗，之間的
起伏是非常大的。這一點在那一天特別明顯。
然後呢？不知從何時開始感到內疚的TOSHI、把”他我”拋到腦外，
我想大概是在『Forever Love』的時候吧。而那時候我也捨棄了”
他我”， 禁不住掉下了眼淚。那時候，大家可能會認為TOSHI抱
著YOSHIKI只是在演戲，但是我知道那其實是TOSHI又回復成
以前那個能夠感動5萬人的主唱了啊，果然TOSHI還是很厲害的。
“這麼情緒高亢、這麼令人感動”要這麼想或是寫在雜誌上的人是他
家的事，我並不想管。對於實際上在演出的我們而言，場子其實熱
不起來，這也是我最討厭的。雖然「擅於塑造戲劇性的X，在最後
的表現也是這麼戲劇化，這樣不是很好嗎？」也有這樣子的意思。
在那天裡，有非常多的感情交錯著。
(待續)
--
HIDE的用辭真的根YOSHIKI很不一樣
比較少修飾，也不會像YO在每句的後面都加上"我覺得啊"這類
傳統上日本人用來表示禮貌委婉的語尾
個人覺得這樣的硬漢好帥喔(大心)
--
不好意思，最近連載較不穩定
大家加減看~^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.36.146
1F：推 Ally1213:推~~我愛HIDE,我最愛HIDE了 >/////////< 05/01 22:58
2F：推 t123321a:星期三就想起明天是HYDE的忌日 情緒莫名的差... 05/01 23:00
3F：→ t123321a:看到這篇又剛好在聽THE LAST SONG 就哭翻天了 05/01 23:02
4F：推 jack0917:樓上 Hyde活的好好的啦~~ 05/01 23:05
5F：→ hidehide:嗯，HYDE跟HIDE是不同人.... 05/01 23:06
6F：→ rosielangel:......HYDE?....(搔頭...) 樓上寫錯喔 05/01 23:06
7F：推 sakra:感謝推～樓上你...海豆 (指) XDD 05/01 23:05
8F：→ rosielangel:我說的是二樓 05/01 23:07
9F：→ sakra:呃啊瞬間一堆人插入 Orz 05/01 23:07
10F：推 jack0917:大家反應都很快 XD 05/01 23:08
11F：推 tsukisou:推 05/01 23:10
12F：→ t123321a:阿........我掌嘴 05/01 23:10
13F：推 XSumire:感謝推ˇ 05/01 23:10
14F：推 niels0828:所以拉團前兩天來台灣時的主唱是......!!!?? 05/01 23:11
15F：推 jack0917:是hide XD 05/01 23:13
16F：→ jack0917:整個亂入啊!!!!! 05/01 23:14
17F：→ t123321a:我整個暴走了啊~~ X是HIDE 彩虹是HYDE 05/01 23:15
18F：推 rosielangel:都忘了說...感謝翻譯 XD 05/01 23:25
19F：推 feino:推~感謝翻譯!XD 05/01 23:39
20F：推 danbin:一樓告白我有看到XDDD 謝謝翻譯^^ 05/01 23:53
21F：推 Ally1213:任性的任性、遲到的遲到-->在說某YO嗎? XD 05/01 23:55
22F：推 Lemonism:感謝翻譯。看那時後的訪談真的都會心痛到…… 05/02 00:03
23F：推 yumemi25:謝謝翻譯 果然會心痛... 05/02 01:41
24F：推 Champs:感謝翻譯~推 05/02 01:54
25F：推 JWGL21981:感謝推 05/02 04:08
26F：推 z4corpse:感謝翻譯~ 05/02 12:40
27F：推 doradorax:謝謝，辛苦了 05/02 13:06
28F：→ barkleyc:推 05/02 15:38