作者whitexyz (xyz)
站內Wu-Bai_China
標題Re: 請問一下台灣製造這首歌
時間Wed Apr 19 17:41:54 2006
我覺得台灣製造很適合討論臺灣文化混血的特性, 也許可以參考楊澤去年
八月在中時人間的文章「台客美學先鋒派」, 摘錄如下:
“…「台灣製造」，伍佰的台客新專輯「雙面人」中最用力吶喊，也最「厲害」的
一首歌，簡直就是一篇前衛台客美學的宣言：
你引擎日本來／韓德魯德國來／玻璃唯南非來／阿拉伯石油來／塑膠是漳州做／車體唯美國買／攏乎咱摻摻做伙／嘿咻嘿咻每台攏是／台灣製造……
鋼板羅西亞來／義大利太魯來／加拿大木材來／澳洲的石啊來／荷蘭的紅毛土／磚仔用台南土／攏乎咱摻摻做伙／嘿咻嘿咻每間攏是／台灣製造……
客話唯中原來／台語唯福建來／那魯啊依啊灣嘟用來唱歌是嘛真精采／國語是北京話／最近越南嘛有來／攏乎咱摻摻做伙／嘿咻嘿咻人人攏是／台灣製造……。
這首歌不僅曲盡台灣社會文化的混血面向，從頭到尾，電音編曲中
加進的小鈸聲響，彷彿傳統的道士、師公在為迷失於大都會中的「台
灣」招魂一般；歌曲最後一節，伍佰又唱：「喝著一杯甘甜水／水落
烏雲黃昏時／風吹雲來對天邊／天闊四海是滿滿是／成敗亦原在／同
根樹／偃未來／試看麥／發功你著知……」，這些如古詩般文謅謅的
七言、五言、三言字句，擺明了是要向台客的傳統文化淵源致敬，讓
人不禁想起，發功之前，總要先賣弄一大段詩詞的雲州大儒俠史豔文。”
全文可看
http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content-forprint/0,4066,11051301+112005081700581,00.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.80.3
2F：→ yukiss:明明是台灣美學 卻被偷天換日成污名化60年的台客美學 04/20 07:59
3F：推 raistline:我覺得是"台客"這詞被污名化在先 04/20 12:02
4F：推 KaneNod:台客本來就是負面語詞 現在一堆人幫它漂白.... 04/22 23:16
5F：推 Picha:台客 貶意 +1 05/22 23:30
6F：推 orangealice:"台客"之意，意在人為。就像很多詞有很多意思ㄧ樣XD 05/23 00:52