作者ostracize (bucolic)
看板Wrong_spell
標題[讀音] 特務
時間Fri Feb 21 02:23:44 2025
教育部辭典:
https://dict.revised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=49480&q=1&word=%E7%89%B9%E5%8B
%99
字 詞 特務
注 音 ㄊㄜˋ ㄨˋ
相 似 詞 特工、奸細、間諜
釋 義
本指特別任務。為日語とくむ的音譯。今多指受過特殊訓練,擔任特種工作,如諜報、爆
破等的人。
--
「特務」並不是日語とくむ的音譯。「特務」是和製漢語,日語發音是とくむ。
台灣: ㄊㄜˋ ㄨˋ。中國: 務讀輕聲。
--
https://www.taigi-domiso.com/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.223.228 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Wrong_spell/M.1740075829.A.1AD.html
※ 編輯: ostracize (114.36.223.228 臺灣), 02/21/2025 07:55:54