作者JeNeToiLe (倦鳥 餘花)
看板Wrong_spell
標題[讀音] 虫加 虫走
時間Sun Jun 9 09:50:09 2024
虫加
虫走
https://imgur.com/XUhxRxi
請問這兩個字怎樣唸呢?
異體字字典也查不到
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.64.145.108 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Wrong_spell/M.1717897811.A.22D.html
1F：推 POWERPC: 學古人唸偏傍:Q 不過我與中文打交道很久來看,極有可能是 06/09 17:14
2F：→ POWERPC: 發"家" "徒" 的音,只是猜的不是就算了 06/09 17:15
3F：推 phragmite: 右邊有個"乞食"，可能是寫閩南話的"虼蚤"/"家蚤"。 06/09 21:10
4F：→ JeNeToiLe: 如果是閩南語 感覺跟蟑螂的發音也有點像 06/09 22:29
5F：推 POWERPC: 新萬用注音(全注音): 06/10 09:16
7F：推 phragmite: 南投竹山鎮有加走寮溪，加走寮：滿是虼蚤的工寮。 06/10 20:28
8F：→ phragmite: 至於台東長濱鄉舊名加走灣，可能是族語音近巧合。 06/10 20:29