※ 引述《PTTHappy (no)》之銘言： : 前者因為是OO（我不知該怎麼稱謂，似乎不是「壯聲、擬聲」，但不知是啥性質的）詞， : 所以稀或唏？我用注音輸入法的選字，設定給的是稀哩，但如果要跟哩相合，是否用 : 唏哩（同一部首）更好？ : 後者而言，是現代化有台語背景的新詞，我看坊間大多打字成吐槽，但如果要跟吐相合， : 是否用吐「嘈」（同一部首）更好？ : 問問大家的看法。 「吐槽」、「唏哩呼嚕」都算「模擬聲音的詞」，所以理論上只要是「聲音相近」的字都 可以代替，所以不管是「槽」還是「嘈」、「唏哩」還是「稀哩」應該都可以，不能說一 定哪一個對。 不過這些詞用久了也會形成約定俗成、大家較習慣的寫法，所以會覺得較常看到「吐槽」 ，而非「吐嘈」。（但其實兩個都錯啦！因為正確用法是「黜臭」。） 我查教育部字典，有如下例句： 1.擬聲詞。摹擬物體滾落、撞擊等的聲音。如：「他一 不小心，從樓梯上唏哩花啦地滾下來。」 2.形容物體滑落，撞擊地面所發出的聲音。如 ：「一個不小心，盤子唏哩嘩啦的碎了滿地。」 原來「花啦」、「嘩啦」都行呢，可見狀聲詞的確沒啥標準寫法，只是有常見寫法（大家 也會認為比較正確）罷了。 以上個人看法。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.104.192.168 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Wrong_spell/M.1631379536.A.7E6.html