作者J7565J (藍光)
看板Wrong_spell
標題[討論] 要嘛
時間Sat Mar 6 13:33:47 2021
關於「要嘛...，要嘛...」
大家都懂
可是是口語，很不正式的用法
要表達「要嘛...，要嘛...」的意思，
中文到底有沒有稍微不那麼口語，
也不會顯得太隨便的同義詞呢？
唯一想到就是「抑或」
但這又太像寫文章，太不自然了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.193.92 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Wrong_spell/M.1615008829.A.0D4.html
1F：推 eric1022: 感覺跟「要不...，要不就...」或者「不是...，就是...」03/10 22:31
2F：→ eric1022: 類似。03/10 22:31
3F：→ eric1022: 順帶一提，以字典裡有的詞彙來說的話，只有抑或而沒有03/10 22:35
4F：→ eric1022: 亦或。03/10 22:35
原來如此！謝謝！
5F：→ eric1022: 如果單純表達意思的話，直接用「或者」來表達好像也是對03/10 22:37
6F：→ eric1022: 的。只是感覺上又有點差異。03/10 22:38
有點不同
※ 編輯: J7565J (49.216.22.83 臺灣), 03/18/2021 16:33:42
※ 編輯: J7565J (49.216.22.83 臺灣), 03/18/2021 16:34:52
7F：推 mollusca: 若非......則...... 04/26 20:09