作者scarbywind (moon)
看板Wrong_spell
標題Re: [問題] 即使 or 即便？
時間Sat Jun 15 02:55:48 2013
即便
1) 立刻、馬上。
晉書˙卷九十二˙文苑傳˙左思傳：「造齊都賦，一年乃成。復欲賦三都
，……遂構思十年，門庭藩溷，皆著筆紙，遇得一句，即便疏之。」
儒林外史˙第三回：「出了場，即便回家。」
2) 縱然。
如：「即便有九分天才，仍須後天努力，否則仍易失敗。」亦作「即使」
^^^^^^
by 教育部國語字典
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.26.49.224
1F：推 pedi:"即便"當"即使"是近代因形相近才有的誤用,所謂"積非成是"是也 06/15 03:59
2F：推 qozxcv:連字典根本都誤用 06/15 05:55
3F：→ scarbywind:積非也好 反正官方給你保證了 反正積非成是這也不是第 06/15 15:32
4F：→ scarbywind:一例 06/15 15:32
※ 編輯: scarbywind 來自: 114.26.49.224 (06/15 15:32)
5F：推 pork:一、二樓怎麼不跟孫子楚還有夏目漱石講XD 06/15 17:24