作者ziihiun (不在線上。)
看板Wrong_spell
標題Re: [討論] 中文不允許讓當事人自己亂發明讀音吧?
時間Sat Sep 4 21:11:48 2010
首先，眭澔平的祖藉是江蘇丹陽，應該沒有問題
按照人之常情，沒有人會亂講自己的祖藉
http://travel.1111.com.tw/blog/u/Peter/archives/2008/547.html
那麼，丹陽方言的眭怎麼讀呢？
也很簡單，查一下丹陽方言詞典
在字典的36頁
http://fliiby.com/file/551718/1eq3c9p6ta.html
解答完畢。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.141.188.243
1F：→ bernardily:感覺像是「寫作亞美利堅，讀作American」 09/04 21:48
2F：→ ziihiun:人家家鄉話就是這樣講，dormg卻誣指說是他自己亂發明，請 09/05 00:13
3F：→ ziihiun:dormg板友收斂一下自己的措辭吧 09/05 00:22
4F：推 cgkm:劉德華向台灣人表示：我姓「老」，請叫我「瓦宅」 09/05 01:44
5F：→ cgkm:推z大幫大家解惑 但眭硬將丹陽話的發音引入國語 有點不妥吧 09/05 01:52
6F：→ ziihiun:方音和國語是交互吸收，不是各自獨立發展的 09/05 08:08
7F：→ ziihiun:如果認為國音和方音是完全區隔，那才是過度天真。 09/05 08:18
8F：→ cgkm:那便是眭家的國語吸收異音 其他說國語的人根本不必理會 09/05 08:42
9F：→ ziihiun:因為在台灣的眭姓太少，所以不理會當然影響不大 09/05 08:48
10F：→ ziihiun:如果在江南眭姓較密集的地方，都不認同"雖"的音，那就會是 09/05 08:55
11F：→ ziihiun:可以發展的問題。 09/05 09:00
12F：→ ziihiun:總之，我覺得這問題要中國南北的眭姓自己去開會解決 09/05 09:56
13F：→ ziihiun:我們不姓眭的人在這說三道四，根本不尊重別人的祖宗姓氏 09/05 10:00
14F：→ ziihiun:（就這樣，我沒有別的意見了。） 09/05 10:01
※ 編輯: ziihiun 來自: 220.141.191.234 (09/05 10:05)
15F：→ amatrrosivi:姓張的主張自己姓"丟" 姓陳的主張姓"ㄉㄢˊ"好了 09/06 16:01
16F：推 killeryuan:拿國語把漢字綁在一起 根本是無知 09/20 02:54