作者DaisukeOchi (Yomiuri Giants #22)
看板Wrong_spell
標題[疑問] 請問一句成語
時間Fri Aug 27 05:54:32 2010
請問一下各位
虛與委蛇這句成語
委蛇二字有什麼特別的含意嗎?
又"蛇"的讀音是何故?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.134.158
1F：推 plwbook:"委蛇"是疊韻連綿詞，連綿詞是用聲音來表示意思，而不能就 08/27 09:53
2F：→ plwbook:各音節的字義來解釋，又可以寫作"委迤""逶移""威夷"... 08/27 09:57
3F：→ plwbook:"蛇"和"移"在現代發音差很多，但上古音相近。 08/27 10:01
4F：→ DaisukeOchi:感謝! 08/27 15:26
5F：推 Timelag:好訓詁! 08/28 16:38
6F：→ hywhyw:台語是 ㄓㄨㄚˊ（蛇）跟 ㄕㄨㄚˋ（移） 08/28 22:45
7F：→ ziihiun:sua是"徙"，不是"移"。 08/28 23:35
8F：推 Omg60531:虛與ㄨㄟ 一ˊ 08/30 01:40
9F：→ Omg60531:而且是好聲韻不是好訓詁吧 哈 08/30 01:40
10F：→ hywhyw:喔 那"移"是啥 08/30 21:35
12F：推 Timelag:訓詁就是文字+聲韻阿 =ˇ=~ 09/04 21:06