作者meiar (拒絕優越感N )
看板Wrong_spell
標題[用字] 想問是搭嘎正確還是搭軋正確
時間Wed Aug 11 01:25:54 2010
找遍教育部辭典跟國語字典都找不到答案
煩請知道的人指教
應該是搭嘎還是搭軋呢?
--
我愛的人 拜託你快點愛我
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.88.111
1F：推 ziihiun:這是國語吸收上海話的詞彙，"勿搭界"意為沒有關聯 08/11 07:42
2F：推 ziihiun:上海話的"界"，發音為ㄍㄚ，所以用"軋"或"嘎"來表示聲音 08/11 07:54