作者iii20 (天荒地可老 海枯石可爛)
看板Wrong_spell
標題[古文] 馮小青 怨翻成白話?
時間Thu Jul 15 21:25:40 2010
馮小青 怨
瘦影自憐秋水照
卿須憐我我憐卿
白話的意思是什麼?
請大大幫解釋一下?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.243.32
1F：推 suii:顧影自憐 等個人來疼的意思 07/15 23:12
2F：推 ziihiun:這是對著自己的影子講話，「卿」就是小青在水中的倒影 07/16 11:55
3F：→ ziihiun:小青故事現在還在舞台上傳唱不輟的，是<題曲>一折，演小青 07/16 11:58
4F：→ ziihiun:讀牡丹亭，八月有張志紅的專場，可至 ChineseOpera 板。 07/16 12:02