作者FrankWW (scared of losing)
看板Wrong_spell
標題Re: [用字] 「澈底」？「徹底」？
時間Fri Apr 23 09:37:52 2010
※ 引述《stukpe (風)》之銘言：
: ※ 引述《youtien (又是一片天)》之銘言：
: : 看字首。彳部從「行」，水部從「水」，看你要強調的是程度還是透明度。
: 關於這個問題，我也想問，
: 這個詞是不是有改過，
: 我記得國小我以前學的時候(十多年前)，只能用「徹底」這個詞，
: 那時候改錯特愛考這個詞，
: 只有跟水有關的時候才能用「澈」這個字，如「清澈」。
: 害我現在看到「澈底」這詞都會覺得怎麼印錯了或寫錯了！
: 我知道現在教育部國語辭典上是寫「澈底」，但我想問是不是有更改過
: 還是是我印象記錯了？？？
看到這邊有個疑問
國歌裡的貫徹始終是不是也該改成澈呢
教育部國語辭典
貫徹始終
解釋 自始至終，澈底實踐。如：「貫徹始終，努力不懈，是成功的不二法門。」
用澈底解釋，卻還是用貫徹嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.31.3
1F：→ pankeron:兩個詞應該來源不同吧.....只是引申意義相近 04/23 23:17
2F：推 Asvaghosa: 徹是輪印 04/27 14:18
3F：推 sheng3476:徹是輪印? 那轍呢? 04/27 17:25
4F：推 adst513: 大鬍子 04/28 23:29
5F：推 MilchFlasche:徹有彳部，是不是腳印？（拖走） 05/07 08:37