作者FrankWW (scared of losing)
看板Wrong_spell
標題Re: [讀音] 「火商」跟「耳貴」
時間Sun Feb 21 14:52:38 2010
※ 引述《stukpe (風)》之銘言：
: 如題
: 「火商」跟「耳貴」這兩個字的讀音是什麼？
: 其實我不太確定第二個字是不是那樣寫，只是憑印象
: 印象中那是"昏「耳貴」"一詞，在"小太陽"這本書中看到的
: 至於「火商」則是在企管學的書看到"反「火商」作用"一詞
: 謝謝大家
: --
:
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
: ◆ From: 218.165.125.83
: 推 spacedunce5:熵音低，很多人唸成商，實為誤傳； 02/21 11:05
: → spacedunce5:意義原指熱力學中熱的不可逆分佈，泛指亂的程度。 02/21 11:06
參考維基百科條目說明
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%86%B5
1923年，德國科學家普朗克來中國講學用到entropy這個詞，胡剛復教授翻譯時靈機一動
，把「商」字加火旁來意譯「entropy」這個字，創造了「熵」字，發音同「商」
我反而覺得低這個發音是誤用了 滴 右半部(啇)的讀音造成的誤讀
http://dict.variants.moe.edu.tw/yitic/frc/frc01257.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.25.195
1F：推 spacedunce5:唸成商比較有人聽懂是真的。 02/21 14:55
2F：→ pedi:不是比較有人聽懂,是本來就唸商 02/22 01:08
3F：推 adst513:系統中的分布情況的多寡 02/22 01:17
4F：→ adst513:例如一間30人座教室中 29個人進去坐有幾種排法 02/22 01:18
5F：推 adst513: (系統) (多寡)(分布情況) 02/22 01:20
6F：→ stukpe:謝謝 02/22 13:32
7F：推 spacedunce5:其實我本就唸商，看了網上說明才說滴 02/22 18:57