作者Cadi ( )
看板Wrong_spell
標題[疑問] 可以這樣用 "之二" 嗎？
時間Sun Jan 24 00:22:34 2010
若是只要指一本書的話，
我們可以說：XXX是二十世紀最出色的科幻小說之一（很多本出色小說裡的一本）；
但是，若是要指兩本書呢？（很多本出色小說裡的兩本。）
可以說，"XXX和YYY是二十世紀最出色的科幻小說之二" 嗎？
還是有其它較適合的表達方式呢？
（若是說：XXX和YYY是二十世紀最出色的兩本科幻小說，
就變成 "只有這兩本最出色" 了...）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.42.226
1F：→ shiuanhung:「最」意至極，不就代表唯一了嗎。 換別的副詞 ex很 01/24 01:53
2F：→ shiuanhung:or x和y是二十世紀(諸多)出色科幻小說中的兩本 01/24 01:54
3F：→ Cadi:那麼假設句子是，XXX和YYY是二十世紀極為出色的科幻小說.. 01/24 13:44
4F：→ Cadi:後面可以加「之二」嗎？ 01/24 13:44
5F：→ Cadi:（由於必須用比較正式的表達方式陳述，所以s大提供的句子 01/24 13:45
6F：→ Cadi: 可能比較不適用...） 01/24 13:46
7F：推 Koduc:最出色的兩本科幻小說? 01/24 19:49
8F：→ Cadi:樓上..你所說的是我在括號裡提到的情況呀... 01/25 00:44
9F：推 bernardily:皆為...之一 01/25 01:41
10F：→ Cadi:b大.. 山不轉路轉，真是好主意～ 01/25 02:24
11F：→ Cadi:用了「皆為」，應該就不用煩惱到底能不能用「之二」了~感恩~~ 01/25 02:25