作者amberrm (血櫻)
看板Wrong_spell
標題[疑問] 『蘑菇』用來形容人的行動
時間Tue Sep 15 22:08:51 2009
有時會聽人形容一個人行為做事並非迅速俐落時，
會使用『蘑菇』這個詞，例如：『還不快點是在蘑菇什麼？』
教育部字典的解釋為：比喻故意糾纏不清或拖延時間
請問這個詞是出自於哪，有人知道嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.249.103
1F：推 Koduc:問魯夫XD 09/15 23:22
2F：推 tkyifang:小時候感覺是源自台語 但不確定 因為好像有個台語很像 09/16 07:59
3F：推 pedi:樓上是說ku-moo(龜毛)? 09/16 08:06
4F：推 cgkm:還是「摸飛 (moo1-hui1)」？ 09/16 13:07
5F：推 ziihiun:看教育部辭典，應該是從"泡蘑菇"來的，因為乾蘑菇不能直接 09/16 17:46
6F：→ ziihiun:煮，要先用水泡很長時間。應該和台語無關。 09/16 17:49
7F：→ tkyifang:哇 大家台語都好強.. 嗯 大概是從小被"龜毛"影響了 09/17 08:13
8F：推 tkyifang:突然想到 順便問 大陸小說也蠻常看到 大概是"磨跡""墨跡" 09/17 08:17
9F：→ tkyifang:可以當形容詞,副詞,動詞 跟蘑菇意思也差不多吧.. 09/17 08:18
10F：→ tkyifang:想問一下語出何處 謝謝啦 09/17 08:19
11F：→ tkyifang:蘑菇指動作緩慢 磨跡則好像可以用在動作和說話拖拖拉拉 09/17 08:24