作者Uramiya (シュンスケ)
看板Wrong_spell
標題[請益] "茶合"用具上刻的文章意思
時間Fri Jul 3 21:08:37 2009
※ [本文轉錄自 ChineseTeach 看板]
作者: Uramiya (シュンスケ) 看板: ChineseTeach
標題: [請益] "茶合"用具上刻的文章意思
時間: Thu Jul 2 20:18:50 2009
茶合,是半切竹片用來量茶葉份量的工具
想請問它上面刻的文章寫的是什麼
又它表達的意思是什麼?
http://imajr.com/Original.aspx?Id=e69caae591bde5908d-1479919
http://imajr.com/Original.aspx?Id=34117697-4221302686-1479918
我自己所猜解的文如下
"喜衣耕耘厭苦為 安逸秋冬必矣寒"
不過不確定每個字都對
而且也不知道怎麼解釋它的意思
希望有高手幫忙解答一下
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.142.27.247
※ 編輯: Uramiya 來自: 220.142.27.247 (07/02 20:19)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.142.27.247
1F：推 sheng3476:春夏耕耘厭苦為 安逸秋冬必貧寒 07/03 23:38
2F：→ sheng3476:貧字... 稍怪 07/03 23:38
3F：推 haodu:是受寒嗎?? 07/03 23:52
4F：→ Uramiya:謝謝s大 不過怎看都不像春夏耶? 還是原語句本來就是那樣? 07/04 06:55
5F：推 haodu:查一下書法字典就知道了~~ 07/04 10:02