作者blueful (流光容易把人拋)
看板Wrong_spell
標題[疑問] 倒反修辭
時間Sat Apr 25 15:28:30 2009
倒辭：倒辭是把正面的意義倒過來說，中間並沒有含有諷刺的意思。
^^^^^^
1. 子之武城， 聞弦歌之聲。夫子莞爾而笑曰：「割雞焉用牛刀。」
2. 我那時真是聰明過分，總覺得他說話不大漂亮，非自己差插嘴不可。
^^^^^^^^
不是在說自己很愚蠢嗎?這樣為什麼不算是諷刺?
3. 新婚的賴小姐向她的朋友說：「我燒的菜相當成功，我先生已決定要請女傭了。」
^^^^^
其實是很糟糕啊~~~
想請問為什麼是歸類在倒反修辭中的倒辭 而不是反語呢?
多謝~~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.216.250
1F：推 sheng3476:這樣的定義 是把沒有攻擊性的言語歸類為倒辭 04/25 15:33
2F：推 NetZaWar:2 3 這兩句..都是本人說自己的情況..說諷刺不合理啊.. 04/27 00:37
3F：→ blueful:自己說 怎麼不能自嘲性的幽默呢? 04/28 00:12