作者blueful (流光容易把人拋)
看板Wrong_spell
標題[成語] 貫(蝨or虱)之技
時間Tue Jan 27 20:04:52 2009
在書上看到貫虱之技
用google查 發現大部分都是寫 貫蝨之技
教育部字典:
紀昌善射，可以射穿蝨蟲之心。典出列子˙湯問。形容絕妙高超的射擊技術。如：「最近
新開一家靶場，吸引許多高手前往，一展貫蝨之技。」
對岸百度的解釋:
【成語】穿楊貫虱
【發音】chuān yáng guàn shī
【解釋】穿:透;楊:楊樹;貫:穿透;虱:一種昆蟲。穿透楊樹和蝨子。形容射技高超。
【出處】戰國時養由基射箭能百步穿楊，紀昌射箭能正中虱心。事見《戰國策‧西周
策》和《列子‧湯問》。後因以“穿楊貫虱”形容技藝高超。
---------
可以大膽猜測 其實蝨被簡寫成虱了?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.44.70
1F：推 bernardily:「虱」不就是「蝨」的簡體嗎？兩個字是相同的吧？ 01/29 17:34
2F：→ blueful:不知道是否為簡體字...只是單純想到虱目魚的虱... 02/09 14:25