作者blueful (流光容易把人拋)
看板Wrong_spell
標題[成語] 笑顏逐開? 笑逐顏開?
時間Tue Jan 27 18:18:08 2009
實用wiki
http://tw.18dao.net/
---------------------------------------
【名稱】：笑顏逐開
【拼音】：xiào zhú yán kāi
【釋義】：逐：追隨；顏：臉面，面容；開：舒展開來。笑得使面容舒展開來。形容滿臉
笑容，十分高興的樣子。
【出處】：明·施耐庵《水滸全傳》第四十二回：“宋江見了，喜從天降，笑顏逐開。”
【例子】：他們聽到這個好消息，一個個～。
教育部成語典
------------------------
笑逐顏開
心中喜悅而眉開眼笑的樣子。京本通俗小說˙西山一窟鬼：「教授聽得說罷，喜從天降，
笑逐顏開，道：『若還真個有這人時，可知好哩！』」初刻拍案驚奇˙卷一：「那主人聽
得肯賣，不覺喜從天降，笑逐顏開。」亦作「喜逐顏開」。
請問一下前輩 兩個都可以用嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.44.70
1F：推 Koduc:依照解釋應該是笑逐顏開吧? 01/27 18:48
2F：推 molyko:笑逐顏開 02/13 00:59
3F：→ idrilann:笑逐顏開 才是正確的，看詞性結構就很明顯了 03/20 12:14
4F：→ idrilann:而且一個人只有一個笑臉，怎麼會笑顏逐開? 03/20 12:15
5F：推 bibliophile: 查了一下，發現水滸傳也是寫笑逐顏開 08/22 15:08
6F：→ bibliophile: 而且是在41回才對 08/22 15:09