作者stacybaby (回憶是多餘的)
看板Wrong_spell
標題[疑問] 盡為所吞-為字念法(浮生六記.沈復)
時間Wed Jan 7 12:30:03 2009
目前在整理教案，發現盡為所吞之「為」字
國中一年級康軒以及翰林版本都標二聲 ㄨㄟˊ
但自己印象應該是四聲
二聲當作「是」如”為民前鋒”之為
查了教育部字典是這樣說的
二聲
http://kuso.cc/4dxQ
行、作。為善最樂、事在人為
⑵擔任。大家選他為班代表。
⑶變成。指鹿為馬、一分為二、化為烏有
⑷是。失敗為成功之母
四聲
http://kuso.cc/4dxT
介詞：①相當於「因」，表示原因。為什麼你不贊成明天開會？ ②
相當於「替」、「給」，表示關切的對象。為民服務、為國增光 ③
相當於「對」、「向」，表示行為的對象。這點小事不足為外人道。 ④
相當於「為了」，表示行為的目的。這次義演是為勸募救災基金而舉辦的。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
綜合以上，我是取四聲的「給」意
「盡為所吞」－「都給她吞了」
再怎麼樣也不像是二聲的意思阿QQ
請大師們給我一點指導
謝謝
--
http://www.wretch.cc/blog/stacybaby
>///<
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.207.178
1F：推 plwbook:解釋為「被」，是被動句。 01/07 13:03
2F：→ plwbook:其實解釋為「被」的時候，應該要念去聲，所以你的印象是對 01/07 13:15
3F：→ plwbook:的，但既然現在教育部和教材都改了，你就...自己看著辦吧 01/07 13:18
4F：推 Koduc:為民前鋒是擔任、做的意思。我教學還是會跟學生說當被念四聲 01/08 12:13
5F：→ Capko99:當"被"解的"為"以前是念去聲 但教育部已改成念陽平 "wei2" 01/09 11:07
6F：推 asd065:教育部為主吧。以前讀國中還有"一字多音審定本"。 01/16 13:30
7F：→ stacybaby:真的好想看教育部的考據喔，請問要到哪裡查呢? 01/21 16:44
8F：→ idrilann:正常應是四聲被動用法，教育部朝令夕改... 03/20 12:19