作者changgod (伐漏FoLLow)
看板Wrong_spell
標題[古文] 請問一下
時間Thu Oct 30 01:02:09 2008
剛剛閱讀的時候，發現一個不懂的詞。
請會的人解釋一下。
「奚我后」是什麼意思呢？
查過知識＋了，可是覺得怪怪的。
有人可以詳細解釋一下嗎＠＠？ 3Q
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.161.194.9
1F：推 hejingyuan:出自哪里啊？有上下文才比較好理解 10/30 06:57
2F：→ changgod:挾帶著敏銳的想法，以及那一枝帶著濃厚文學意味的筆 10/30 12:11
3F：→ changgod:，一下子打入了「奚我后」的人心。 10/30 12:12
4F：→ changgod:知識+查到的：徯我後，後其來蘇 10/30 12:13
5F：→ changgod:——「徯」是等待，「後」是王。這兩句話譯成現代語就是 10/30 12:13
6F：→ changgod:：「等待著我王。王啊，快來打救我們吧！」 10/30 12:13
7F：→ shiuanhung:可以理解成 民眾渴求有時代之聲能倡言、點醒人心公理 10/31 09:46
8F：→ shiuanhung:也就是將具體的 等待著聖王(救助百姓)轉為現代意義 10/31 09:46
9F：→ shiuanhung:徯是等待，但孔安國注「有所望」或許更清楚 10/31 09:48