作者a80314mouse (古小兔)
看板Wrong_spell
標題Re: [讀音] 「木真」的讀音？
時間Fri Aug 29 18:25:36 2008
根據段玉裁注《說文解字》：
「真」：側鄰切。 今讀ㄓㄣ 。
「闐」：待年切。 今讀：ㄊㄧㄢˊ。
「顛」：
都季切。 今讀：ㄉㄧㄢ。
「槙」：
都季切。 今讀：ㄉㄧㄢ。（由於「顛」、「槙」二字反切完全一樣）
「瑱」：佗甸切。 今讀：ㄊㄧㄢˋ。
「填」：待季切。 今讀：ㄊㄧㄢˊ。
「窴」：待季切。 今讀：ㄊㄧㄢˊ。
「瘨」：都年切。 今讀：ㄉㄧㄢ 。
「鎮」：陟刃切。 今讀：ㄓㄣˋ 。
「傎」： 今讀：ㄉㄧㄢ 。（說文無此字）
補一個「季」：奴顛切。
「顛」：都季切。
「季」、「顛」互切，同韻。
所以「槙」應該讀「ㄉㄧㄢ」才對。
再加上「顛」為人頂，「槙」為樹頂，意近故音同。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.217.40
1F：→ stukpe:感謝回答 08/31 21:14