作者tibetkaoru (～西藏牧羊人～)
看板Wrong_spell
標題[疑問] 小氣? 小器?
時間Sun Aug 3 22:20:20 2008
形容一毛不拔的小器/氣究竟該用哪個字呀??
小氣 是新注音詞預設,所以他照理說是對的...
小器 私認為是"器度很小",所以用這個器,
器度/氣度 在新注音的預選詞中則都有,
兩詞有何差別??
主要是想討論"你這/小器氣鬼!!" 該用哪個器/氣?
謝謝指教^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 編輯: tibetkaoru 來自: 60.248.6.28 (08/03 22:22)
1F：推 axislion:一開始是"小器" 但後來官話裡面亦作小氣 基本上是通用 08/03 22:48
2F：→ axislion:像是紅樓夢裡可以看到"小氣"了 水滸傳裡有"氣度" 08/03 22:48
3F：→ axislion:教育部國語辭典裡面兩個都收且通用 但小器意思稍廣 08/03 22:49
4F：→ tibetkaoru:感謝^^ 原來是通用...不過大家都用"小氣"居多好像 08/03 22:49
5F：→ axislion:如果要求表達準確 應該寫作"小氣鬼" 因小器又指才華不大 08/03 22:51
6F：→ axislion:現代教育裡面似乎是教"小氣" 小器比較偏文言 08/03 22:52