作者suii (:))
看板Wrong_spell
標題Re: [疑問] 感性 感動？！
時間Fri Jun 27 14:26:27 2008
※ 引述《blue53005 (木)》之銘言：
: 今天在跟朋友聊天
: 突然聊到這個問題
: 感性和感動差在哪？
: 我已經想了一整天
: 我覺得他們只有一線之隔
: 他們的意思都是感動吧！？
: 但他們到底差在哪押？
感性是形容詞
感動是動詞
例句:
我很感性 是說一個人比較有心思 常常容易傷感,心情浮動等等
我很感動 是說有人做了某事 讓你很有觸發 會想哭
英文的話 感動應該是被動 翻成中文是 我是被感動的(了)
感性是長時間的狀態.本質 像氣候
感動是一時的觸發 像某天的天氣
例句:
雖然大衛不是一個感性的人,但他看完鐵達尼號還是忍不住(被)感動到掉下眼淚了.
感性的人容易被感動,但會受感動的人不一定都是感性的人.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.83.69