作者yzfr6 (白子都鬍啦!)
看板Wrong_spell
標題Re: [問題] 真不是蓋的
時間Fri Sep 1 11:23:54 2006
※ 引述《op301 (是我太狠)》之銘言：
: ※ [本文轉錄自 ask 看板]
: 作者: op301 (是我太狠) 看板: ask
: 標題: [問題] 真不是蓋的
: 時間: Fri Sep 1 03:24:32 2006
: 真不是"蓋"的
: 這個"蓋"字
: 是怎麼來的
: 為啥要用"蓋"
: 它的意思是??
記得早年 (大約在我還是小學生 --> 白目國中生的時期)
有些意思和「吹牛」、「唬爛」、「胡說八道」類似的流行語, 都有用到「蓋」這個字。
例：
你少蓋了！
別臭蓋啦！
不知怎麼辦？亂蓋一通就好啦！怎麼辦！
至於那時候為什麼要拿「蓋」拿來形容「吹牛」、「胡說八道」, 就不得而知了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.22.72.201
1F：推 MilchFlasche:很明顯是隨戰後中國移民來的，不知是北京還是江浙話 09/01 17:33
2F：→ MilchFlasche:剛查一下教育部國語辭典，南宋朱熹就用過這意思了！ 09/01 17:35
3F：→ MilchFlasche:這樣看來可能是隨北宋遺民南遷的北方話 09/01 17:36