作者purplefish77 (紫魚)
看板Wrong_spell
標題Re: [用字] 蠻 或者 滿
時間Fri Sep 1 00:22:16 2006
※ 引述《deanclarence ()》之銘言：
: 舉個例 形容一個女生好看
: 我們會用 蠻漂亮的
: 可是同學覺得 那是錯的
: 應該是 滿漂亮的
: 上msn問了好幾位同學
: 滿或蠻的支持者都差不多
: 而小弟本人深深以為 蠻是正確的
: 有同學說 滿是字 讀音是ㄇㄢˊ
: 甚感疑惑阿!
: 所以 上來請教 謝謝大家!!
如果以書面漢語的角度看來 只有''滿''可登大雅之堂 ㄇㄢˇ
''蠻''是口語用法啦 ㄇㄢˊ
至於對錯 無從分辨
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.178.128
1F：推 MilchFlasche:意義上「滿」比較像（而且早期的文本都用「滿」） 09/01 09:54
2F：→ MilchFlasche:不過口語讀音上就走調了。可能因為三聲連讀變調之故? 09/01 09:55
3F：推 blueful:我以前學的時候也是用 滿 09/07 00:09