※ 引述《noexcuse (圓周角)》之銘言： : 請問有沒有人知道「荷包」一詞的由來呢？ : 是不是以前人會用荷葉把東西包起來@@"""""" : 或是有什麼書可以查呢？謝謝 orz 這可能要查一查荷包這個名詞出現的年代 有人認為荷包的來源是古代食物名 也有人認為是清代裝食物的囊袋 * * * * * * http://www.takungpao.com/news/2005-4-26/MF-393730.htm 荷包由來已久，最初滿族祖先遠行遊牧，腰間或馬背上常掛一個「皮囊」，袋口用皮條 抽緊，裡邊裝上食物，備路上食用，皮囊耐磨又不滲水，深受滿族人的喜愛，幾乎人人 都有，此為荷包的雛形。後來滿族人為了緬懷祖先，便把它演變成精巧的小飾物，並制 定為官服上必佩飾件，以示「遵守祖制」。 * * * * * * http://gb2.chinabroadcast.cn/1015/2002-8-12/[email protected] 滿族的許多風俗習慣，在《紅樓夢》中都可尋到影子。在第七十三回中，丫環傻大姐拾 到一隻繡春囊，恰好被從這裏經過的尤氏碰見，拿起春囊一看，卻嚇得非同小可。原來 這春囊上繡的並非花鳥魚蟲，而是一對男女摟抱在一起，還寫了注字。於是據實向上稟 報，導致讓人魂飛膽散的抄檢大觀園。死了司棋，折了睛雯，攆了入畫，逐了芳官，大 觀園一派恐怖，攪得賈府如塌了天一般，而事情的起因只為一隻小小的春囊。春囊即荷 包，滿族先人在狩獵時，縫製皮囊掛在腰間，弓箭、食物等用具一應裝在裏面。帶囊的 習慣逐漸延續下來，但卻不斷變小，越來越精細，只裝些香料，定情之物等。 * * * * * * 如果是問來源　　我想這個可以備為一說 　或許荷包更早就有文獻記載 　但是問為什麼取名荷包　　取其負荷之意或是因為漢人習慣以荷葉包食物所以命之 　我想就要再查一查了 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.132.171.61 ※ 編輯: majii 來自: 220.132.171.61 (11/08 14:36)