作者YenChihHsu (言午)
看板Wrong_spell
標題[詩詞] 請教一下這一篇的白話文意思
時間Sun Aug 7 23:01:20 2005
感激不盡
其實大概的感覺我曉得
但是我想知道逐句翻譯的意思
如有知道可否賜告
再次感謝
===========================
鳳求凰，琴歌 佚名
有美人兮， 見之不忘，
一日不見兮， 思之如狂。
鳳飛遨翔兮， 四海求凰，
無奈佳人兮， 不在東牆。
將琴代語兮， 聊寫衷腸，
願言配德兮， 攜手相將。
何時見許兮， 慰我徬徨，
不得于飛兮， 使我淪亡，
使我淪亡。
===========================
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.51.103
1F：推 happyner:811...想改編成情書是吧 163.27.116.70 08/08
2F：推 Yenfu35:當初揚雄不是彈這首曲子去追卓文君的嗎？:p 61.62.26.205 08/08
3F：→ JulieDelpy:司馬相如... 61.229.69.185 08/09
4F：推 Timelag:我笑了:) 59.116.98.146 08/20