作者daze (daze)
看板Wrong_spell
標題Re: 師心自用
時間Thu Dec 23 12:43:45 2004
※ 引述《Thalia (特萊兒)》之銘言：
: ※ 引述《carban (古小兔)》之銘言：
: : 勞「師」動眾的師又該解釋為什麼？
: 教育部國語辭典「勞師動眾」解釋：http://tinyurl.com/54wg8
: 勞師動眾是「動員眾多的人力」。
: 所以我推測師在這邊，可能借軍隊「師」的單位，來表示多人。
不是吧
勞師動眾的師
就是指軍隊
勞師動眾原意是指勞動軍隊
比如說
穆公訪諸蹇叔。蹇叔曰：“勞師以襲遠，非所聞也。師勞力竭，遠主備之，無乃不可乎？
^^^^
師之所為，鄭必知之。勤而無所，必有悖心。且行千里，其誰不知？”公辭焉。召孟明、
西乞、白乙，使出師關東門之外。《左傳 秦晉殽之戰》
在這裡的 勞師 就是 使師勞 是使動用法
後來才引申為「動員眾多的人力」
並不是借軍隊「師」的單位，來表示多人
: 我第一次在這邊PO文，雖然沒什麼文學底子，
: 但還是很高興來這邊跟大家討論噢！請多指教！ >////< y
--
「律法之次為道義，而道義必須確實遵守。若道義之框破滅，將無人可編織生命的脈絡。」
～萬物之歌，167節
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.32.78.29