作者gingling (暖暖)
看板Wrong_spell
標題Re: [問題] 壓死駱駝的最後一根稻草
時間Tue May 11 17:33:55 2004
※ 引述《hjdmllmedbu (hjdmllmedbu)》之銘言:
: ※ 引述《tensun (深深地覺得)》之銘言:
: : 有人可以幫忙解答「壓死駱駝的最後一根稻草」所隱含的意思嗎?
: : 方便的話,可以順便告知出處嗎?
: : 煩請大家幫忙解答.......
: : 謝謝~~~~~~~~~~~~~~
: 看過,可小故事的出處,還要找^^|||
: 隱含的意思是︰「人的私心太重,不知反求諸己,終將自我毀滅。」
嗯,原含意是這樣嗎?@@"
現在大多數都是比喻為「導火線」或「觸發點」、「引爆點」
例句:
"SARS風暴後,原本旅遊市場就靠日本撐,如今受周醫師事件影響,
旅遊市場已跌到冰點,業者感嘆,萬一日本市場也垮掉,簡直是
「壓死駱駝的最後一根稻草」。 "
指的是,旅遊業已經受SARS影響而在苦撐著了,
結果那位可能得到SARS的周醫師要是把日本的旅遊市場搞垮,
於是整個台灣的旅遊業也連帶垮掉,
周醫師的事件就是「壓死駱駝的最後一根稻草」....
重點是,「稻草」二字,明明很輕,卻是最後一根造成駱駝被壓死了,
就像周醫師,不過是一個小小的個別案例,卻把整個旅遊業拖垮,
所以會用「壓死駱駝的最後一根稻草」來比喻。
相反的詞則是「臨門一腳」,同樣也是最後一個小小的事件,
不過造成的結果是正面的~
: 記得還有個椰子樹版本,主旨也是一樣的。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.70.196.205
1F:→ fuckingguy:打破臨界點的某一小事物? 61.229.72.197 06/02