作者misky ( )
看板Wrong_spell
標題[問題]請大家幫我翻譯好嗎…
時間Mon Jun 9 17:08:21 2003
--韓非子--
1﹚法者，編著之圖籍，設之於官府，而布之於百姓者也。術者，藏之於 中，
以偶眾端，而潛御群臣者也。故法莫如顯，而術不欲見。
2﹚盡思慮，揣得失，智者之所難也。無私無慮，絜前言而責後功，愚者之所以易也。
明主操愚者之所以易，不責智者之所難，故智愚不用而國治也。
3﹚故治民無常，唯法為治。法與時轉則治，治與世宜則有功。故民樸而禁之以名則治，
世智而維之以刑則從。時移而法不易者亂，世變而法不變者削。
4﹚故矯上之失，詰下之郊，治亂決謬，絀羨齊非，一民之軌，莫如法。厲官威民，
退淫殆，止詐偽，莫如刑。
拜託了…謝謝！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.162.177.236
1F：→ Znau:不會是作業吧-.lll 推 140.119.200.46 06/09
2F：→ ook:唾棄要人幫忙作作業的傢伙 推 61.217.206.226 06/09
3F：→ william1109:圖書館一定會有白話對譯的吧... 推 140.112.7.59 06/09
4F：→ kichyou:韓非子白話本多的是,自己去借...... 推218.167.200.113 06/09