作者k618 (玩命辛拉麵)
看板Wrestle
標題[情報] 2017.11.24 NOAH
時間Fri Dec 1 20:23:27 2017
プロレスリング・ノアは２３日、年内完全引退を表明していたザ・グレート・カブキ（
６９）が１２月２２日の後楽園大会に参戦すると発表した。この大会で、引退試合、引
退セレモニーを行う。
宣布於年內引退的花面大帝(69歲)將參加職業摔角諾亞於12月22日所舉辦的大會，
這場大會將包含花面大帝的引退比賽以及引退紀念儀式。
カブキは６４年１０月３１日に日本プロレスでデビュー。８１年１月に遠征中の米国で
ザ・グレート・カブキに変身し、悪役レスラーとして活躍した。
花面大帝於1964年10月31日在日本出道，原先擂台名為「KABUKI」。
後於1981年1月遠征美國，
其擂台名更改為「THE GREAT KABUKI」，並因反派選手的身分而受到觀眾喜愛。
本文翻自：
https://goo.gl/G4dYsC
部落格：
https://goo.gl/UYiVpr
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.245.65.179
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Wrestle/M.1512131009.A.E18.html
1F：推 dreamer4172: 感謝整理翻譯 12/01 20:56
2F：推 jsefk0819: KABUKI 少了一個A 12/01 22:19
感謝提醒~
3F：→ chadtracy: Kabuki不是早退休了? 12/02 00:22
不知道耶XD
※ 編輯: k618 (175.181.189.183), 12/02/2017 11:17:11