作者wpd (??)
看板Wrestle
標題Re: [情報]John Cena上海中文演講 宣布WWE與PPTV合作
時間Sat Jun 18 02:25:55 2016
※ 引述《johnnyjaiu (人若犯我 加倍奉還)》之銘言：
: 消息來源是26網站內放youtube，所以直接把youtube連結丟出來囉!
: John Cena speaks Mandarin at WWE's historic press conference in China
: https://www.youtube.com/watch?v=Z1RqxR872uw
: 不意外啊，全WWE中文最好的就是他了吧! 只是還是有點聽不太懂 XDD
: 登~ 登登~ 登~~~~~~~~~
謝謝
痾
對不chi 因為 我會試者用中文
但是 大多數時候 我的中文 只能馬馬虎虎
痾
我會說 慢 ~~ 我會說 容易
所以 謝謝 因為現在 你們day有很多人來信
請允許我 告訴你們 一點關於WWE
WWE是穿戳公司
WWE節目都在180個國家
但是 WWE現yee包括網路都在中國一千不到
我認為這是壞事
因為很多人都在穿說最希望WWE
我相信WWE是最好的娛樂
我 很高興 關於PPTV
因為 現在WWE 包括網路都在中國會換
現在我宣布
WWE跟PPTV有很多年簽合同
兩個公司現在合作夥伴
~~~台下掌聲~~~
第一次開始6月28號
中國瘋絲可以看到3個小時WWE節目 名字WWE Monday Night RAW
2個小時WWE節目名字WWE Smackdown
差不多一樣時間都在美國
兩個節目 會說中文 沒有用英文
所以中國人可以了解更多
這是最好機會對於WWE
我很高興 對於PPTV 給我們這個機會
請現在 看到一點十篇 關於PPTV
--
我整片聽了大概快5次 聽不懂的再放10次
翻87% 不能在高了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.70.31
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Wrestle/M.1466187959.A.048.html
※ 編輯: wpd (111.250.70.31), 06/18/2016 02:26:58
1F：推 peterdida: 他的翻譯是請google小姐幫忙嗎XD 06/18 02:34
2F：推 ViPeRRush: 怎麼看了翻譯還是不太懂(搔頭 06/18 07:35
3F：推 Lacus0827: 快速翻譯w 06/18 07:39
4F：→ vayeate: 怎麼覺得把這中文轉換回英文還比較看得懂 XD 06/18 07:50
5F：→ vayeate: 但是Cena很有誠意啦 06/18 07:51
6F：推 freijaking: 有些句子很英文文法，不過身為招牌為了公司宣傳就學 06/18 09:11
7F：→ freijaking: 中文真的很屌…感覺學中文真不容易XD 06/18 09:11
8F：推 BestManager: 脫稿演出主要是秀誠意不是內容 06/18 10:04
9F：推 Saza: 我第一次聽也可以董八成 很厲害了 06/18 11:09
10F：推 johnnyjaiu: 中文87分，不能再高了 XD 06/18 11:53
11F：推 ttwell: 他來台灣那次說中文，真的也是誠意十足，從那次後轉喜歡他 06/18 12:51
12F：推 existpeace: 不愛看他比賽但是很尊敬他的勤勉跟真誠 06/18 13:20
13F：→ RicFlair: 最後好像是我很感謝吧? 06/18 14:04
14F：推 ritazero26: 西南將中文台風都很好，繼續加油！ 06/19 01:48
15F：推 loveraccoon: 外國人如果沒有受專業語文訓練這樣講中文很棒了XD 06/19 14:02
16F：→ wpd: CENA這幾年下來 看起來就是學單字 完全沒學文法 06/19 14:45
17F：→ wpd: 像 You can't see me 他會講 你不看見我 XD 06/19 14:46
18F：推 jennykam: 中文沒有文法 06/19 22:25
20F：→ s5894143: 上次WWE IN TAIWAN的廣告就聽的出來XD 06/19 22:58
21F：推 MichaelRedd: CENA中文不知是看書自學還是有請中文老師教他^^ 06/20 01:12
22F：→ NBL123: 中文沒有文法?? 中文真的要講文法可可怕了 06/20 02:07
23F：推 v7q4: 這篇有聲音XDDD 06/22 11:06
24F：推 aerts: XDDDDDD 06/24 07:20
25F：推 korn2237386: wwe若能成功行銷中國 股價要狂飆啦 06/25 01:12