作者smith56 (電子學型男)
看板Wrestle
標題[討論] 看美摔各位比較喜歡看中文字幕還是聽台灣主撥解說
時間Tue Mar 4 01:27:43 2008
我覺得看摔角還是有翻譯中文字幕比較好看
很懷念以前Z頻道撥的SMACKDOWN
不過我也覺得橘子的摔角知識跟撥報能力算很棒了
也很感謝橘子對WWE迷的貢獻
只是個人還是比較愛中文字幕
大家覺得呢
台灣主撥播報好還是中文字幕好?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.23.231.89
1F：推 kevinfu619:我喜歡(專業的)字幕 當然現在已經變成直接看無字幕版了 03/04 01:43
2F：推 ncu1319:播報,橘子很幽默 03/04 01:52
3F：推 Lazypigy:字幕+1 有些播報說東說西都沒說到重點 wwe主撥也算是秀 03/04 05:41
4F：推 thekingofsea:橘子偶而會講一些題外話或摔角知識 03/04 07:47
5F：推 kawazakiz2:原音與羅賓大叔 03/04 08:51
6F：推 teryykyo:我一直以為各位說的橘子是郭信宏 剛去查發現好像不是... 03/04 08:55
7F：推 summershores:說真的我不太喜歡背景有英文播報 另外又有中文播報 03/04 09:10
8F：→ summershores:總是覺得只保留其中一個會比較好~ 03/04 09:11
9F：→ loading1:字幕 JR有時候會說出一些有趣的語言 03/04 09:44
10F：推 clhsjake:字幕 橘子說話拉長音實在聽不習慣 03/04 09:52
11F：推 ggman2006:穿刺 穿刺 瑪利亞~~~~~ 03/04 10:57
12F：推 kinkikids0:我比較喜歡羅賓的 03/04 11:05
13F：推 hiiragizawa:劇情字幕 開打之後播報 03/04 12:40
14F：推 macrose:英文原音才是王道 03/04 12:46
15F：推 Xtreme721:來個雙語切換好了 XD 03/04 13:17
16F：推 stonecold926:這話題如果開在巴哈,樓上很多推文又要被罵了 03/04 15:18
17F：推 ji3g4up6m3:跟巴哈認真你就輸了 03/04 17:05
18F：推 kawazakiz2:跟台論認真才真的輸了 03/04 17:06
19F：→ ddrenthot:推羅本!講話很貼切，撿嗎由阿(台語) 03/04 17:48
20F：推 macrose:羅賓:吼~!賣滴蝦背管背管啦! 03/04 18:04
21F：→ macrose:巴哈...尤其是哈啦區，都是一群不懂事的小朋友= =+ 03/04 18:04
22F：→ macrose:所以我去那邊都只看看新聞，不會想討論 03/04 18:05
23F：推 z510:這麼說好了 入門版可以聽橘子播報 因為從頭到尾講話沒停過 03/04 21:59
24F：→ z510:不管是講劇情 講招式 講有的沒的 可以讓新觀眾進入狀況 03/04 22:00
25F：→ z510:當然板上看了n年的摔迷 就不需要橘子講這麼多了XD 03/04 22:02
26F：推 zebra01:羅賓!! 最好是有羅賓又有字幕可以選 03/04 23:21
27F：推 Xtreme721:您們通通都輸了......XD 03/04 23:49
28F：推 angelchao:羅賓真的很棒XD 03/05 00:03