作者jimmyyang (jimmy)
看板Wrestle
標題請問什麼是amigo
時間Thu Apr 27 12:46:42 2006
看上週的raw
有個操西班牙口音的男人，對ric flair一直說一些聽不懂的英文
然後他一直在講amigo amigo
或者
eddie最帥的那三連發suplex也叫作three amigo的樣子
應該是西班牙語
到底什麼是amigo呢？
還有eddie算是美國人嗎？…其實把西班牙語帶進摔角我個還滿喜歡的
比如以前eddie說的viva la ra~~za(隨便拼的)
或者以前tna的conan會講的那一段開場白
真想學他們念一段，很有趣
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.138.95
1F：→ matchmin:amigo翻成中文是好朋友的意思 04/27 12:54
2F：推 movieholic:英文的 dude 吧 04/27 13:03
3F：推 thugonomics:amigo = friend Rey,Eddie都墨西哥人,母語是西班牙文 04/27 14:15
4F：→ thugonomics:viva la raza是long life mexican(raza有種族的意思) 04/27 14:18
5F：→ thugonomics:對台灣人講viva la raza可解釋為long life taiwanese 04/27 14:20
6F：推 kevinfu619:感謝樓上大大的解說...我想這個問題想很久了= = 04/27 16:54
7F：→ kevinfu619:所以說 raza=race 還有應該是long live(不是life) 04/27 16:54