作者kaze1225 (kaze)
看板WorldCup
標題[新聞] 踢進追平分，堂安律：那是我的進球路線
時間Fri Dec 2 05:35:00 2022
來源：
https://news.yahoo.co.jp/articles/309fb1d0665b250e324c14417e7b621a300acb29
原標題：
同点弾の堂安律「あそこは俺のコース。絶対決めてやると思っていた」
6日午前零時クロアチア戦
簡單翻譯一下內文提到的堂安賽後訪問內容
「あそこは俺のコースなので。あそこで持てば絶対打ってやると決めていたので。思い切って打ちました」
那是我的進球路線。
我已經決定了只要把球帶到那便一定要射門得分。所以大膽地上了。
「本当にまだ歴史を塗り替えたわけではないですけど、大きな壁を乗り越えたなと。チーム一丸となって戦えた結果だと思います。これで（ドイツに勝利した）1戦目が奇跡じゃないと国民のみなさんに思ってもらえると思う」
雖然還沒有改寫歷史，但也跨越了一堵高牆。
是球隊團結一致奮戰的結果。
這樣的話也能讓國民們認為我們對德國的勝仗並非只是奇蹟。
太神啦
又是下半場風雲變色
一樣由剛換上場的堂安踢進追平分！
進球的方程式
猛啊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.114.214.243 (日本)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/WorldCup/M.1669930507.A.307.html
1F：推 t77133562003: 太神拉 12/02 05:35
2F：推 kuo71027: 能在德甲弗萊堡踢主力的就算是亞洲人也不是可以小看的 12/02 05:37
3F：推 io45for222: 這球直接把士氣拉起來 超神 12/02 05:37
4F：推 melody0628: 堂安律真的超級帥!! 對德國跟西班牙都有進球, 而且還 12/02 05:37
5F：推 ju06080719: 哥斯大黎加：看來路線被封起來了 12/02 05:38
6F：推 haha7456: 雷獸射門怎麼擋 12/02 05:38
7F：→ melody0628: 是超難的進法 12/02 05:38
8F：→ maple0603: 那顆遠射 太帥 12/02 05:38
9F：→ AirPenguin: 好像哪個角色講過的台詞 12/02 05:38
10F：推 xkiller1900: 就是要靠旅歐的主將阿，不然那麼多球員海外打拼( 12/02 05:38
11F：→ k920354496: 猛 12/02 05:40
12F：推 l15: 堂安律超帥又年輕 日本的未來 12/02 05:40
13F：推 basala5417: 這球真的帥 12/02 05:40
14F：推 sim34: 帥 12/02 05:40
15F：推 Ken99523: 進球的味道 12/02 05:40
16F：推 lafeelbarth: 把握度真高 12/02 05:40
17F：推 giraffegood: 真的是進球方程式= = 12/02 05:41
18F：推 beauman002: 進球方程式寫起來 12/02 05:41
19F：推 JDFc: 藍色監獄的進球方程式 12/02 05:44
20F：推 raymond501: 帥爆了確信踢 12/02 05:44
21F：推 gigi832829: 堂安 奇蹟的男人 12/02 05:45
22F：推 gm79227922: 藍色監獄進球方程式 12/02 05:45
23F：推 Daniel0712: 恭喜 日本16強 12/02 05:46
24F：→ dnek: 還以為是動漫台詞，咦 12/02 05:47
25F：推 cocojohn111: 日本人講出來就是很熱血 12/02 05:47
26F：推 gotohikaru: コースが... 見えたっ!!! 12/02 05:52
27F：推 wheateardoll: 帥 12/02 05:52
28F：推 waywingway: 太帥了 12/02 05:54
29F：推 papagenoyi: 第二球可能有疑慮，但堂安律這球真的貨真價實地帥 12/02 05:55
30F：→ papagenoyi: 俺しかない！！！！ 12/02 05:55
31F：推 LA8221: 在五大聯賽踢主力 真的不要小看 12/02 05:57
32F：推 Antibody0409: 關西人講話和做事就是豪氣 尤其他又是尼崎出身的 12/02 05:58
33F：→ S0323109: 進球方程式 太帥了 12/02 06:03
34F：推 mayzn: 堂安A夢 12/02 06:05
35F：推 ccdog74: 帥哥說什麼都帥 12/02 06:18
36F：推 Q12345Q: 這是我的拼圖 12/02 06:19
37F：推 JFNfrog: 佛萊堡就是身 12/02 06:28
38F：→ JFNfrog: 神 12/02 06:29
39F：→ igtenos1985: 太神啦 12/02 06:30
40F：推 yulo: 藍色監獄看太多嗎 哈 12/02 06:33
41F：推 batis: 乾 真的帥 12/02 06:37
42F：推 n0029480300: 神 12/02 06:46
43F：推 nicefeel: 這句話真的很有藍色監獄的風格w 12/02 06:48
44F：→ YummyCurry: 帥啦 12/02 06:57
45F：推 uller: 帥 12/02 07:30
46F：推 torrid: 和千切豹馬一樣中二的設定 12/02 07:32
47F：推 Sickboy: 堂安律是不是有看藍色監獄？XD 12/02 07:32
48F：推 kunxue0320: 這人踢完德國的訪談我就懷疑他是從藍色監獄出來的 12/02 07:33
49F：推 Maupassant: 問就是藍色監獄 12/02 07:38
50F：推 benboy: 藍色監獄是紀錄片! 12/02 07:43
51F：推 shawncarter: 藍色監獄都是真的….. 12/02 07:44
52F：推 cherryapril: 藍色監獄XDDD 12/02 07:59
53F：→ letmesee3085: 唬爛 12/02 08:14
54F：推 itachi0609: 藍色監獄的男人 12/02 08:35
55F：推 potatoes: 太帥 被圈粉 12/02 08:36
56F：推 changzon: 第二球哪有疑慮啦 單純裁判肉眼判的才會有問題 鷹眼是 12/02 08:41
57F：→ changzon: 不會出錯的 12/02 08:41
58F：推 ulycess: 馬狼是你？！ 12/02 08:53
59F：噓 Expend: 純噓說第二球有疑慮的 鐵釘釘的判決好嗎 12/02 08:58
60F：推 joe199277: 帥 那個長射真滴猛 12/02 09:29
61F：推 Latte5566: 鄉民前兩天不是還在日本踢那啥鳥樣 韓國好看多了嗎 12/02 09:38
62F：→ Latte5566: 結果一個小組第一… 12/02 09:38
63F：推 superich: 這傢伙一定有看藍色監獄 12/02 09:44
64F：推 a90b201: 藍色監獄難看 看逆轉監督跟青之蘆葦好嗎 12/02 09:48
青之蘆葦讚
之前還有去愛媛聖地巡禮XD
65F：推 wetland: 樓上沒錯 ，藍色監獄根本糞 12/02 09:53
66F：推 koae50: 大空翼 12/02 10:04
67F：推 potatoes: 推青之蘆葦 12/02 10:22
※ 編輯: kaze1225 (61.114.214.243 日本), 12/02/2022 10:30:37
68F：推 hdw: 藍色監獄至少有創新觀念啊!!不錯不錯 12/02 10:39
69F：推 wuchianlin: 小花沒出場我快要受不了了，不要再踢球啦 12/02 10:43
70F：推 dynamo: 這顆球速真的太猛 12/02 11:09
71F：噓 benson60913: 蘆葦糞不要硬黑好嗎 12/02 13:33
72F：→ DareJ: 所以他是傑還是千切老婆？ 12/02 14:10
73F：推 papagenoyi: 第二球那時候看轉播也以為出界，但真的是VAR確定，不 12/02 15:37
74F：→ papagenoyi: 過我道歉，真d好球，勿鞭 12/02 15:37
75F：推 wildcat5566: 辣個男人 12/02 17:59